Ето английските имена на различни често срещани професии, разпределени по отрасли.
Бизнес
accountant | счетоводител |
actuary | актюер |
advertising executive | рекламист |
bank clerk | банков чиновник |
bank manager | банков ръководител |
businessman | бизнесмен |
businesswoman | бизнес дама |
economist | икономист |
financial adviser | финансов съветник |
health and safety officer | служител по здраве и безопасност |
HR manager (съкращение от human resources manager) | мениджър „Човешки ресурси“ |
insurance broker | застрахователен брокер |
PA (съкращение от personal assistant) | личен асистент |
investment analyst | инвестиционен анализатор |
project manager | ръководител на проекти |
marketing director | търговски директор |
management consultant | консултант по мениджмънт |
manager | ръководител |
office worker | чиновник |
receptionist | администратор |
recruitment consultant | консултант по набиране на персонал |
sales rep (съкращение от sales representative) | търговски представител |
salesman / saleswoman | продавач / продавачка |
secretary | секретарка |
stockbroker | борсов посредник |
telephonist | телефонист |
Информационни технологии
database administrator | администратор база данни |
programmer | програмист |
software developer | софтуерен разработчик |
web designer | уеб дизайнер |
web developer | уеб разработчик |
Продажба на дребно
antique dealer | търговец на антики |
art dealer | търговец на картини |
baker | хлебар |
barber | бръснар |
beautician | козметик |
bookkeeper | счетоводител |
bookmaker | букмейкър |
butcher | касапин |
buyer | купувач |
cashier | касиер |
estate agent | агент недвижими имоти |
fishmonger | продавач на риба |
florist | цветар |
greengrocer | зарзаватчия |
hairdresser | фризьор |
sales assistant | помощник продавач |
shop assistant | продавач в магазин |
shopkeeper | (дребен) търговец |
store detective | детектив по магазините |
store manager | управител на магазин |
tailor | шивач |
travel agent | пътен агент |
wine merchant | търговец на вино |
Здравна и социална работа
carer | болногледач |
counsellor | съветник |
dentist | зъболекар |
dental hygienist | дентален хигиенист |
doctor | лекар |
midwife | акушерка |
nanny | бавачка |
nurse | медицинска сестра |
optician | оптик |
paramedic | парамедик |
pharmacist или chemist | фармацевт / аптекар |
physiotherapist | физиотерапевт |
psychiatrist | психиатър |
social worker | социален работник |
surgeon | хирург |
vet или veterinary surgeon | ветеринарен лекар |
Професии
blacksmith | ковач |
bricklayer | зидар |
builder | строител |
carpenter | дърводелец |
chimney sweep | коминочистач |
cleaner | чистачка |
decorator | декоратор |
driving instructor | инструктор по кормуване |
electrician | електротехник |
gardener | градинар |
glazier | стъклар |
groundsman | човек, който се грижи за спортна площадка |
masseur | масажист |
masseuse | масажистка |
mechanic | механик |
pest controller | специалист по дезинсекция |
plasterer | мазач |
plumber | водопроводчик |
roofer | работник, който поправя покриви |
stonemason | каменоделец зидар |
tattooist | татуист |
tiler | човек, който слага керемиди/плочки |
tree surgeon | арборист |
welder | оксиженист |
window cleaner | чистач на прозорци |
Хотелиерство и туризъм
barman | барман |
barmaid | барманка |
bartender | барман |
bouncer | охранител |
cook | готвач |
chef | главен готвач |
hotel manager | управител на хотел |
hotel porter | портиер на хотел |
pub landlord | собственик на кръчма |
tour guide или tourist guide | екскурзовод |
waiter | сервитьор |
waitress | сервитьорка |
Транспорт
air traffic controller | ръководител на полети |
baggage handler | лице, което товари и разтоварва багаж на летище |
bus driver | шофьор на автобус |
flight attendant (обикновено известен като air steward, air stewardess или air hostess) | стюард, стюардеса |
lorry driver | шофьор на камион |
sea captain или ship's captain | капитан на кораб |
taxi driver | таксиметров шофьор |
train driver | машинист |
pilot | пилот |
Английски речник | |
---|---|
Страница 49 от 65 | |
➔
Работа |
Промишлености
➔ |
Писане и творчески изкуства
artist | артист |
editor | редактор |
fashion designer | моден дизайнер |
graphic designer | графичен дизайнер |
illustrator | художник-илюстратор |
journalist | журналист |
painter | художник |
photographer | фотограф |
playwright | драматург |
poet | поет |
sculptor | скулптор |
writer | писател |
Телевизионни и забавни предавания
actor | актьор |
actress | актриса |
comedian | комик |
composer | композитор |
dancer | танцьор |
film director | кинорежисьор |
DJ (съкращение от disc jockey) | диско водещ |
musician | музикант |
newsreader | говорител |
singer | певец |
television producer | телевизионен продуцент |
TV presenter | ТВ водещ |
weather forecaster | синоптик |
Закон и ред
barrister | адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции |
bodyguard | бодигард |
customs officer | митничар |
detective | детектив |
forensic scientist | съдебномедицински учен |
judge | съдия |
lawyer | адвокат |
magistrate | съдия, магистрат |
police officer (обикновено известен като policeman или policewoman) | полицай |
prison officer | надзирател в затвор |
private detective | частен детектив |
security officer | охранител |
solicitor | адвокат, който дава консултации и има право да пледира в по-нисшите съдебни инстанции |
traffic warden | ръководител на улично движение |
Спорт и свободно време
choreographer | хореограф |
dance teacher или dance instructor | танцов инструктор |
fitness instructor | фитнес инструктор |
martial arts instructor | инструктор по бойни изкуства |
personal trainer | личен треньор |
professional footballer | професионален футболист |
sportsman | спортист |
sportswoman | спортистка |
Образование
lecturer | лектор |
music teacher | учител по музика |
teacher | учител |
teaching assistant | помощник-учител |
Военни
airman / airwoman | летец, авиатор |
sailor | моряк |
soldier | войник |
Научни работни места
biologist | биолог |
botanist | ботаник |
chemist | химик |
lab technician (съкращение от laboratory technician) | лаборант |
meteorologist | метеоролог |
physicist | физик |
researcher | научен изследовател |
scientist | учен |
Религия
imam | имам |
priest | свещеник |
rabbi | равин |
vicar | викарий, свещеник |
Професии с по-ниска репутация
arms dealer | търговец на оръжие |
burglar | крадец, който влиза вкъщите с взлом |
drug dealer | наркопласьор |
forger | фалшификатор |
lap dancer | еротична танцьорка |
mercenary | наемник, наемен войник |
pickpocket | джебчия |
pimp | сводник |
prostitute | проститутка |
smuggler | контрабандист |
stripper | кабаретна артистка, която постепенно се съблича гола |
thief | крадец |
Други професии
archaeologist | археолог |
architect | архитект |
charity worker | служител, който работи благотворително |
civil servant | държавен служител |
construction manager | технически ръководител |
council worker | съветник |
diplomat | дипломат |
engineer | инженер |
factory worker | работник във фабрика |
farmer | фермер |
firefighter (обикновено известен като fireman) | пожарникар |
fisherman | рибар |
housewife | домакиня |
interior designer | интериорен дизайнер |
interpreter | устен преводач |
landlord | земевладелец |
librarian | библиотекар |
miner | миньор |
model | модел |
politician | политик |
postman | пощаджия |
property developer | брокер |
refuse collector (известен още като bin man) | боклукчия |
surveyor | земемер |
temp (съкращение от temporary worker) | временен работник |
translator | писмен преводач |
undertaker | предприемач |