В агенцията за имоти

Ако мислите да купувате или наемате жилище във Великобритания, тези изрази ще ви помогнат да намерите това, което търсите.

Обсъждане на изискванията ви

what kind of accommodation are you looking for? какво жилище търсите?
I'm looking for … търся …
a flat апартамент
an apartment апартамент (стая)
a semi-detached house къща-близнак
a detached house напълно самостоятелна къща
a terraced house къща на калкан (сключени сгради)
a cottage малка къща (вила)
a bungalow бунгало
I only need a … имам нужда само от …
one-bedroomed flat апартамент с една спалня
studio flat апартамент-студио
are you looking to buy or to rent? търсите да купите или да наемете?
which area are you thinking of? кой район имате предвид?
something not too far from the city centre нещо не твърде далече от центъра на града
how much are you prepared to pay? колко сте готови да платите?
what's your budget? какъв е бюджетът ви?
what price range are you thinking of? за какъв диапазон на цени мислите?
how many bedrooms do you want? колко спални искате?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom има две спални, кухня, всекидневна (хол) и баня
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? мебелирано или немебелирано жилище търсите?
do you want a modern or an old property? съвременно (ново) или старо строителство искате?
do you want a …? искате ли …?
garden градина
garage гараж
parking space място за паркиране
are you going to need a mortgage? ще имате ли нужда от ипотека?
have you got a property to sell? имате ли имот за продаване?
are you a cash buyer? в брой ли ще купувате?
do you want us to put you on our mailing list? искате ли да Ви сложим в нашия адресен списък?

Питане за собственост (имот)

how much is the rent? колко е наемът?
what's the asking price? каква е исканата цена?
is the price negotiable? цената може ли да се договаря?
are they willing to negotiate? искат ли да преговарят?
how long has it been on the market? от колко време е на пазара?
is there a … school nearby? има ли … училище наблизо?
primary основно
secondary средно (гимназия)
how far is it from the nearest station? колко далече е от най-близката гара?
are there any local shops? има ли магазини наоколо?
what are the car parking arrangements? какви са споразуменията за паркиране на кола?
what sort of view does it have? каква гледка има?
what floor is it on? на кой етаж е?

Забележете, че в Обединеното кралство етажът на нивото на улицата е известен като ground floor, а first floor е етажът над него.

it's on the … на … е
ground floor партера
first floor първия етаж
second floor втория етаж
third floor третия етаж
are pets allowed? разрешени ли се домашни любимци?
I'd like to have a look at this property искам да разгледам този имот
when would you be available to view the property? кога ще можете (ще бъдете на разположение) да разгледате имота?
the rent's payable monthly in advance наемът се плаща ежемесечно авансово
there's a deposit of one month's rent има депозит от един едномесечен наем
how soon would you be able to move in? колко скоро ще можете да се нанесете?
it's not what I'm looking for не е това, което търся
I'd like to make an offer бих искал да направя предложение (оферта)
I'll take it ще го взема
we'll take it ще го вземем

Неща, които може да видите

For sale За продан (продава се)
To let Дава се под наем
Under offer По оферта (предложение)
Sold Продадено
Reduced Намалено
New price Нова цена
Offers around £250,000 Оферти около 250 000 паунда
Offers in excess of £180,000 Оферти над 180 000 паунда
£200,000 ono (съкращение от or nearest offer) 200 000 паунда или най-близката оферта
POA (съкращение от price on application) Цена: при запитване
£280 pw (съкращение от per week) 280 паунда на седмица
£1200 pcm (съкращение от per calendar month) 1 200 паунда за календарен месец
sound

Звук е наличен за всички английски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.

Мобилно приложение

Приложението за първокласния ни самоучител по английски език за устройства Android съдържа над 6000 полезни изрази и думи, придружени със звук.

Get it on Google Play