В ресторант

Тези фрази ще ви помогнат да направите резервация в ресторант и да поръчате ястие. При пристигане е прието да изчакате, за да бъдете настанени. При плащане е прието да оставите бакшиш, освен ако в сметката не е включена такса за обслужване или ако обслужването е незадоволително.

Резервиране на маса

do you have any free tables? имате ли свободни маси?
a table for …, please маса за …, моля
two двама
three трима
four четирима
I'd like to make a reservation бих искал да направя резервация
I'd like to book a table, please искам да запазя маса, моля
when for? за кога?
for what time? за колко часа?
this evening at … тази вечер в …
seven o'clock седем часа
seven thirty седем и тридесет
eight o'clock осем часа
eight thirty осем и тридесет
tomorrow at … утре в …
noon 12 на обяд
twelve thirty дванадесет и тридесет
one o'clock един часа
one thirty един и тридесет
for how many people? за колко души?
I've got a reservation имам резервация
do you have a reservation? имате ли резервация?

Поръчване на храна

could I see the menu, please? може ли да видя менюто, моля?
could I see the wine list, please? може ли да видя листа с вината, моля?
can I get you any drinks? може ли да ви донеса питиета?
are you ready to order? готови ли сте да поръчате?
do you have any specials? имате ли специалитети?
what's the soup of the day? каква е супата на деня (днес)?
what do you recommend? какво препоръчвате?
what's this dish? какво е това блюдо?
I'm on a diet аз съм на диета
I'm allergic to … алергичен съм към …
wheat пшеница
dairy products млечни продукти
I'm severely allergic to … силно алергичен съм към…
nuts ядки
shellfish морски дарове с черупка
I'm a vegetarian вегетарианец съм
I don't eat … не ям …
meat месо
pork свинско
I'll have the … ще ям …
chicken breast пилешки гърди
roast beef ростбиф (печено говеждо)
pasta паста (макаронени изделия)
I'll take this ще взема това
I'm sorry, we're out of that съжалявам, това се свърши
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak за предястие ще ям супа, а за основно ястие – пържола
how would you like your steak? как ще искате пържолата си?
rare недопечена
medium-rare средно недопечена
medium средна
well done изпечена
is that all? това всичко ли е?
would you like anything else? ще искате ли нещо друго?
nothing else, thank you нищо друго, благодаря
we're in a hurry бързаме
how long will it take? колко време ще отнеме?
it'll take about twenty minutes ще отнеме около 20 минути

По време на хранене

Ако искате да привлечете вниманието на сервитьора, най-учтивият начин е просто да кажете:

excuse me! извинете

Ето някои други изрази, които може да чуете или да искате да използвате по време на хранене:

enjoy your meal! приятно хранене!
bon appétit! бон апети! (добър апетит)
would you like to taste the wine? бихте ли искали да опитате виното?
could we have …? може ли да ни донесете … (бихте ли ни донесли …)
another bottle of wine още една бутилка вино
some more bread още хляб
some more milk още мляко
a jug of tap water каничка с чешмяна вода
some water малко вода
still or sparkling? негазирана или газирана?
would you like any coffee or dessert? ще желаете ли кафе или десерт?
do you have any desserts? имате ли някакви десерти?
could I see the dessert menu? може ли да видя менюто с десертите?
was everything alright? всичко наред ли беше?
thanks, that was delicious благодаря, това беше много вкусно

Проблеми

this isn't what I ordered не е това, което поръчах
this food's cold тази храна е студена
this is too salty това е прекалено солено
this doesn't taste right това няма добър вкус (не е вкусно)
we've been waiting a long time чакахме дълго (време)
is our meal on its way? храната ни идва ли?
will our food be long? храната ни ще се забави ли?

Плащане на сметката

the bill, please сметката, моля
could we have the bill, please? може ли да получим сметката, моля?
can I pay by card? може ли да платя с карта?
do you take credit cards? приемате ли кредитни карти?
is service included? обслужването включено ли е?
can we pay separately? може ли да платим поотделно?
I'll get this аз ще платя това
let's split it нека си го разделим
let's share the bill нека си поделим сметката

Неща, които може да видите

Please wait to be seated Моля, изчакайте да ви настаним
Reserved Резервирано (запазено)
Service included Обслужването включено
Service not included Обслужването не е включено
sound

Звук е наличен за всички английски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.

Мобилно приложение

Приложението за първокласния ни самоучител по английски език за устройства Android съдържа над 6000 полезни изрази и думи, придружени със звук.

Get it on Google Play