Ето някои основни датски изрази, които можете да използвате в ежедневен разговор, както и някои широко разпространени думи, които ще видите върху табели.
Tak | Благодаря (може също да има смисъла на "моля", когато се използва в края на заявка) |
Mange tak | Благодаря много |
Следват някои учтиви начини да отговорите на някой, който Ви благодари
Selv tak или Værsgo | Моля, пак заповядайте |
Det var så lidt | Няма защо, моля (буквално: това беше толкова малко) |
Slet ikke | За нищо |
Да кажеш здравей и довиждане
Различни начини да поздравиш някой:
Hej или Hejsa | Здравей (неофициален) |
Goddag | Здравей (буквално: "добър ден"; може да се използва по всяко време от сутринта до около 17 часа) |
Godmorgen | Добро утро (използван до около 10ч) |
God eftermiddag | Добър ден (ползван от обяд до около 17ч) |
Godaften | Добър вечер (използван от около 17ч) |
От друга страна следват изрази, които можете да кажете, когато се сбогувате:
Hej hej | Чао (довиждане) (неофициален) |
Farvel | Довиждане |
| |
Godnat | Лека нощ |
Vi ses! | Довиждане! |
Vi ses snart! | До скоро виждане! |
Vi ses senere! | Ще се видим по-късно! |
Hav en god dag! | Приятен ден! |
Hav en god weekend! | Приятна събота и неделя! |
Привличане на нечие внимание и искане на извинение
Undskyld mig | Извинете (извини) ме (може да се използва за привличане на нечие внимание, да минете покрай някого или да се извините) |
Undskyld | Съжалявам (извинете, извинявай) |
Ако някой ви моли за извинение, можете да отговорите като използвате един от следните изрази:
Ikke noget problem | Няма проблем |
Det er ok | Няма нищо |
Det skal du ikke tænke på | Не се тевожи за това |
Искате да Ви разберат
Taler du dansk? | Говорите ли датски? |
Jeg taler ikke dansk | Не говоря датски |
Jeg taler ikke meget dansk | Не говоря много датски |
Jeg taler lidt dansk | Говоря малко датски |
Jeg taler kun meget lidt dansk | Говоря много малко датски |
Vær venlig at tale langsommere | Моля, говорете по-бавно |
Vær venlig at skrive det ned | Моля, напишете го |
Kunne du gentage det? | Моля, бихте ли повторили? |
Jeg forstår | Разбирам |
Jeg forstår ikke | Не разбирам |
Други основни изрази
Det ved jeg | Зная |
Det ved jeg ikke | Не зная |
Undskyld mig, hvor er toilettet? | Извинете, къде е тоалетната? |
Неща, които може да видите
Indgang | Вход |
Udgang | Изход |
Nødudgang | Авариен изход |
Toiletter | Тоалетни |
WC | WC |
Herrer | Мъже |
Damer | Жени |
Fri | Свободно |
Optaget | Заето |
I stykker | Повредено |
Rygning forbudt | Пушенето забранено |
Privat | Частна собственост |
Ingen adgang | Влизането забранено |