Сприятеляване

Ето някои датски изрази, които можете да използвате, когато срещнете нови хора, включително при представяне, както и някои лесни теми за разговор.

Представяне

Hvad hedder du?Как се казваш?
Mit navn er …Казвам се …
SørenСьорен
BirgitБиргит
Jeg hedder …Аз съм …
Jens
Freja
Det her er …Това е …
AgnesАгнес
min koneсъпругата ми
min mandсъпругът ми
min kæresteприятелят ми
min kæresteприятелката ми
min sønсинът ми
min datterдъщеря ми
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnИзвинете, не чух добре името ви
Kender I hinanden?Познавате ли се?
Rart at møde digПриятно ми е да се запознаем
Jeg er glad for at møde digРадвам се да се запознаем
Hvor kender I hindanden fra?Откъде се познавате?
Vi arbejder sammenРаботим заедно
Vi har arbejdet sammenРаботехме заедно
Vi gik i skole sammenБяхме заедно в училище
Vi går på universitetet sammenБяхме заедно в университета
Vi gik på universitetet sammenПосещавахме университета заедно
Gennem vennerЧрез приятели

Откъде си?

Hvor er du fra?Откъде си?
Jeg er fra …Аз съм от …
DanmarkДания
EnglandАнглия
Fra hvor i … er du fra?От кой край на …
CanadaКанада
Hvilken del af … kommer du fra?От коя част на … идваш?
ItalienИталия
Hvor bor du?Къде живееш?
Jeg bor i …Живея в …
KøbenhavnКопенхаген
FrankrigФранция
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandРоден съм в Австралия, но израснах в Англия

По-нататъшен разговор

Hvad bringer dig til …?Какво те води в …?
DanmarkКакво ви води в Дания
Jeg er på ferieНа почивка съм
Jeg er her på forretningПо работа съм
Jeg bor herЖивея тук
Jeg arbejder herРаботя тук
Jeg studerer herУча тук
Hvorfor kom du til …?Защо дойде в…?
SverigeЗащо дойдохте в Швеция
Jeg kom hertil for at arbejdeДойдох тук да работя
Jeg kom hertil for at studereДойдох тук да уча
Jeg ville bo i udlandetИсках да живея в чужбина
Hvor længe har du boet her?От колко време живееш тук?
Jeg er lige ankommetТоку-що пристигнах
Nogle få månederОт няколко месеца
Omkring et årОт около година
Lige over to årМалко повече от две години
Tre årОт три години
Hvor længe planlægger du at blive her?Колко дълго смяташ да останеш тук?
Indtil augustДо август
Nogle få månederНяколко месеца
Endnu et årОще една година
Jeg er ikke sikkerНе съм сигурен
Trives du her?Харесва ли ти тук?
Ja, jeg elsker det!Да, много ми харесва!
Jeg kan rigtig godt lide detДоста ми харесва
Det er okХаресва ми
Hvad kan du lide ved det?Какво ти харесва тук?
Jeg kan lide …Харесва ми …
madenхраната
vejretвремето
menneskeneхората

Възраст и рождени дни

Hvor gammel er du?На колко години си?
Jeg er …Аз съм …
toogtyveна двадесет и две
otteogtrediveна тридесет и осем
Hvornår har du fødselsdag?Кога е рожденият ти ден?
Det er den …Той е…
16. majна 16 май
2. oktoberна 2 октомври

Подреждане на живота

Hvem bor du sammen med?С кого живееш?
Bor du med nogen?Живееш ли с някого?
Jeg bor sammen med …Живея с моя …
min kæresteприятел
min kæresteприятелка
min mandсъпруг
min koneсъпруга
en venприятел
vennerприятели
slægtningeроднини
Jeg bor sammen med mine forældreЖивея с моя родители
Bor du alene?Самостоятелно ли живееш?
Jeg bor aleneЖивея самостоятелно
Jeg bor sammen med en anden personЖивея с още някой
Jeg deler med … andreЖивея с още …
toдвама
treтрима

Искане на данни за контакти

Hvad er dit telefonnummer?Какъв е телефонният ти номер?
Hvad er din email?Какъв е и-мейл адресът ти?
Hvad er din adresse?Какъв е адресът ти?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Може ли да взема телефонният ти номер?
Må jeg bede om din emailadresse?Може ли да взема и-мейл адреса ти?
Er du på …?Имаш ли (регистрация в) …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Какво е потребителското ти име?
sound

Звук е наличен за всички датски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.