Ето някои датски изрази, които можете да използвате, когато срещнете нови хора, включително при представяне, както и някои лесни теми за разговор.
Представяне
Hvad hedder du? | Как се казваш? |
Mit navn er … | Казвам се … |
Søren | Сьорен |
Birgit | Биргит |
Jeg hedder … | Аз съм … |
Jens | |
Freja | |
Det her er … | Това е … |
Agnes | Агнес |
min kone | съпругата ми |
min mand | съпругът ми |
min kæreste | приятелят ми |
min kæreste | приятелката ми |
min søn | синът ми |
min datter | дъщеря ми |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Извинете, не чух добре името ви |
Kender I hinanden? | Познавате ли се? |
Rart at møde dig | Приятно ми е да се запознаем |
Jeg er glad for at møde dig | Радвам се да се запознаем |
Hvor kender I hindanden fra? | Откъде се познавате? |
Vi arbejder sammen | Работим заедно |
Vi har arbejdet sammen | Работехме заедно |
Vi gik i skole sammen | Бяхме заедно в училище |
Vi går på universitetet sammen | Бяхме заедно в университета |
Vi gik på universitetet sammen | Посещавахме университета заедно |
Gennem venner | Чрез приятели |
Откъде си?
Hvor er du fra? | Откъде си? |
Jeg er fra … | Аз съм от … |
Danmark | Дания |
England | Англия |
Fra hvor i … er du fra? | От кой край на … |
Canada | Канада |
Hvilken del af … kommer du fra? | От коя част на … идваш? |
Italien | Италия |
Hvor bor du? | Къде живееш? |
Jeg bor i … | Живея в … |
København | Копенхаген |
Frankrig | Франция |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Роден съм в Австралия, но израснах в Англия |
По-нататъшен разговор
Hvad bringer dig til …? | Какво те води в …? |
Danmark | Какво ви води в Дания |
Jeg er på ferie | На почивка съм |
Jeg er her på forretning | По работа съм |
Jeg bor her | Живея тук |
Jeg arbejder her | Работя тук |
Jeg studerer her | Уча тук |
Hvorfor kom du til …? | Защо дойде в…? |
Sverige | Защо дойдохте в Швеция |
Jeg kom hertil for at arbejde | Дойдох тук да работя |
Jeg kom hertil for at studere | Дойдох тук да уча |
Jeg ville bo i udlandet | Исках да живея в чужбина |
Hvor længe har du boet her? | От колко време живееш тук? |
Jeg er lige ankommet | Току-що пристигнах |
Nogle få måneder | От няколко месеца |
Omkring et år | От около година |
Lige over to år | Малко повече от две години |
Tre år | От три години |
Hvor længe planlægger du at blive her? | Колко дълго смяташ да останеш тук? |
Indtil august | До август |
Nogle få måneder | Няколко месеца |
Endnu et år | Още една година |
Jeg er ikke sikker | Не съм сигурен |
Trives du her? | Харесва ли ти тук? |
Ja, jeg elsker det! | Да, много ми харесва! |
Jeg kan rigtig godt lide det | Доста ми харесва |
Det er ok | Харесва ми |
Hvad kan du lide ved det? | Какво ти харесва тук? |
Jeg kan lide … | Харесва ми … |
maden | храната |
vejret | времето |
menneskene | хората |
Възраст и рождени дни
Hvor gammel er du? | На колко години си? |
Jeg er … | Аз съм … |
toogtyve | на двадесет и две |
otteogtredive | на тридесет и осем |
Hvornår har du fødselsdag? | Кога е рожденият ти ден? |
Det er den … | Той е… |
16. maj | на 16 май |
2. oktober | на 2 октомври |
Подреждане на живота
Hvem bor du sammen med? | С кого живееш? |
Bor du med nogen? | Живееш ли с някого? |
Jeg bor sammen med … | Живея с моя … |
min kæreste | приятел |
min kæreste | приятелка |
min mand | съпруг |
min kone | съпруга |
en ven | приятел |
venner | приятели |
slægtninge | роднини |
Jeg bor sammen med mine forældre | Живея с моя родители |
Bor du alene? | Самостоятелно ли живееш? |
Jeg bor alene | Живея самостоятелно |
Jeg bor sammen med en anden person | Живея с още някой |
Jeg deler med … andre | Живея с още … |
to | двама |
tre | трима |
Искане на данни за контакти
Hvad er dit telefonnummer? | Какъв е телефонният ти номер? |
Hvad er din email? | Какъв е и-мейл адресът ти? |
Hvad er din adresse? | Какъв е адресът ти? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Може ли да взема телефонният ти номер? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Може ли да взема и-мейл адреса ти? |
Er du på …? | Имаш ли (регистрация в) …? |
Facebook | Facebook |
Skype | Skype |
Hvad er dit brugernavn? | Какво е потребителското ти име? |