Когато отидете в банката или трябва да използвате банкомат, това са някои от естонските изрази, които трябва да използвате.
Извършване на транзакции
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Бих искал да изтегля 100 евро |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Искам да изтегля пари |
| Kuidas te raha soovite? | Как бихте искали парите? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Бихте ли могли да ми дадете малко по-дребни банкноти? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Бих искал да внеса тази сума, моля |
| Kas teil on dokumenti? | Имате ли някакъв документ за самоличност? |
| Mul on … | Имам … |
| ID-kaart | лична карта |
| pass | паспорт |
| juhiluba | шофьорска книжка |
| Teie konto on miinustes | Вашата сметка е превишена |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Бих искал да прехвърля пари в тази сметка |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Бихте ли прехвърлили €1000 от текущата ми сметка в спестовна сметка? |
Други услуги
| Ma sooviksin kontot avada | Бих искал да открия сметка |
| Ma sooviksin erakontot avada | Бих искал да открия лична сметка |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Бих искал да открия бизнес (фирмена) сметка |
| Palun öelge mu kontojääk | Бихте ли ми казали баланса ми, моля? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Може ли да получа извлечение, моля? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Бих искал да обменя пари |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Бих искал да заявя чужда валута |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Какъв е обменният курс за британския паунд? |
| Ma sooviksin … | Бих искал … |
| eurosid | евра |
| USA dollareid | щатски долари |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Бих искал да анулирам товa нареждане за периодичен превод (периодични плащания)? |
Други полезни фрази
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Къде е най-близкият банкомат? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Какъв е лихвеният процент върху тази сметка? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Какъв е текущият лихвен процент за лични заеми? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Загубил съм си банковата карта |
| Ma sooviksin teatada … | Искам да докладвам за … |
| kaotatud krediitkaardist | изгубена кредитна карта |
| varastatud krediitkaardist | открадната кредитна карта |
| Meil on ühine konto | Имаме обща сметка |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Бих искал да ви уведомя за промяна в адреса |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Забравих си парола за интернет (онлайн) банкиране |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Забравих PIN номера на моята карта |
| Ma lasen teile uue saata | Ще ви изпратим нов |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Мога ли да си уговоря среща с …? |
| juhatajaga | управителя |
| rahandusnõunikuga | финансовия съветник |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Бих искал да разговарям с някого за ипотека |
Използване на банкомат
| Sisesta kaart | Пъхнете картата си |
| Sisesta PIN-kood | Въведете вашия ПИН-код |
| Vale PIN-kood | Грешен ПИН-код |
| Sisesta | Въведете |
| Tühista | Анулирайте |
| Sularaha väljamakse | Изтеглете парите в брой |
| Muu summa | Друга сума |
| Palun oodake | Моля, изчакайте |
| Raha loetakse | В момента броим парите ви |
| Kontol pole piisavalt raha | Недостатъчни разполагаеми средства |
| Kontojääk | Баланс |
| Ekraanil | На екрана |
| Paberil | Отпечатано |
| Veel üks tehing? | Друга услуга? |
| Kas soovite kviitungit? | Искате ли касова бележка (разписка)? |
| Eemaldage kaart | Извадете картата |
| Lõpeta | Напуснете |
