Общ разговор

Ето някои често използвани естонски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.

Питате някой как е

Kuidas läheb?Как върви?
Kuidas läheb?Как си?
Kuidas sul läheb?Как я караш?
Hästi, aitähМного съм добре, благодаря
Normaalselt, aitähДобре, благодаря
Mitte nii hästiНе толкова добре
Kuidas endal?Ами ти?
Aga sinul?А ти?

Питате някой какво прави или какво е правил

Millega sa tegeled?Какво ще правиш?
Mida sa teinud oled?Какво правиш напоследък?
Palju töötanudРаботя много
Palju õppinudУча много
Mul on väga kiire olnudБях много зает
Nagu tavaliseltКакто обикновено
Ei midagi erilistНе много
Ma tulin just … tagasiТоку-що се върнах от …
PortugalistПортугалия

Питате някой къде е

Kus sa oled?Къде си?
Ma olen …Аз съм …
kodusвкъщи
töölна работа
linnasв града
maalв провинцията
poodidesпо магазините
rongisвъв влак
Erki juuresс Ерк

Питате за нечии планове

Kas sul on suveks plaane?Имаш ли някакви планове за лятото?
Mida sa … teed?Какво ще правиш за …?
jõuludelКоледа
uusaastalНова година
lihavõttepühadelВеликден