Ето някои от изразите, които ще са ви необходими, когато пътувате по въздух, както и някои табели, които ще видите на летището.
| teie pass ja pilet, palun | вашия паспорт и билет, моля |
| kuhu te lendate? | за къде летите? |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | сам ли опаковахте чантите си? |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | междувременно някой имал ли е достъп до чантите Ви? |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | имате ли някакви течности или остри предмети в ръчния си багаж? |
| kui mitu kotti te registreerite? | колко чанти регистрирате (чекирате)? |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | може ли да видя ръчния Ви багаж, моля? |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | трябва ли да чекирам този или мога да го взема със себе си? |
| peate selle registreerima | трябва да чекирате онзи |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | бихте ли искали място до прозореца или до пътеката? |
| nautige oma lendu! | приятно пътуване! |
| kust ma leian käru? | къде мога да взема количка? |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | може ли да сложите всички метални предмети в подноса, моля? |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | моля, извадете лаптопа си от калъфа |
| mis on lennu number? | какъв е номерът на полета? |
| millisesse väravasse me minema peame? | кой изход ни трябва? |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | последно повикване за пътник Смит, пътуващ до Маями, моля, елате веднага на изход номер 32 |
| lend jääb hiljaks | полетът е отложен (закъснява) |
| lend on tühistatud | полетът е анулиран |
| vabandame viivituse pärast | бихме искали да се извиним за закъснението |
| teie pass ja pardakaart, palun | може ли да видя паспорта и бордната ви карта, моля? |
| mis on teie istme number? | кой е номерът на мястото ви? |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | може ли да сложите това в горния шкаф, моля? |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | моля, обърнете внимание на тази кратка демонстрация за сигурност |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | моля, изключете всички мобилни телефони и електронни устройства |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | капитанът угаси индикатора за затягане на коланите |
| kui kaua lend kestab? | колко трае полетът? |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | капитанът светна индикатора за затягане на коланите |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | ще кацнем след около 15 минути |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | моля, затегнете колана си и върнете седалката си в изправено положение |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | моля, останате на мястото си, докато самолетът спре напълно и индикаторът за затягане на коланите угасне |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| Самоучител по естонски език | |
|---|---|
| Страница 8 от 21 | |
|
➔
Коли |
Хотели и настаняване
➔ |
Неща, които може да видите
| Saabumised | Пристигане |
| Väljumised | Заминаване |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Международно чекиране (регистрация) |
| Rahvusvahelised väljumised | Международно заминаване |
| Kodumaised lennud | Вътрешни полети |
| Tualetid | Тоалетни |
| Informatsioon | Информация |
| Piletikassad | Гишета за билети |
| Hoiukapid | Шкафчета |
| Taksofonid | Телефони с монети |
| Restoran | Ресторант |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | Изходи 1-32 |
| Ümberistumised | Прехвърляне |
| Ümberistumised | Полет с прекачване |
| Passikontroll | Паспортен контрол (проверка) |
| Toll | Митница |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | Зона за получаване на багаж |
| Läbikäik keelatud | Влизането забранено |
| Ainult personalile | |
| Autorent | Наемане на коли |
| Registreerimine | Регистрацията отворена |
| Mine väravasse ... | Идете на изход ... |
| Hilinenud | Закъснява |
| Tühistatud | Отменен |
| Palun oota | Моля, изчакайте |
| Pealeminek | Сега се качват в самолета |
| Viimane kutse | Последно повикване |
| Värav suletud | Изходът затворен |
| Lahkunud | Заминал |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |