Ето някои испански изрази за време.
Определяне на деня
antes de ayer | онзи ден |
ayer | вчера |
hoy | днес |
mañana | утре |
pasado mañana | вдругиден |
Определяне на времето от деня
la pasada noche | снощи |
esta noche | довечера |
mañana por la noche | утре вечер |
por la mañana | сутринта |
por la tarde | следобед |
por la noche |
ayer por la mañana | вчера сутринта |
ayer por la tarde | вчера следобед |
ayer por la noche |
esta mañana | тази сутрин |
esta tarde | този следобед |
esta noche | довечера |
mañana por la mañana | утре сутрин |
mañana por la tarde | утре следобед |
mañana por la noche | утре вечер |
Определяне на седмицата, месеца или годината
la semana pasada | миналата седмица |
el mes pasado | миналия месец |
el año pasado | миналата година |
esta semana | тази седмица |
este mes | този месец |
este año | тази година |
la semana que viene | следващата седмица |
el mes que viene | следващия месец |
el año que viene | догодина (следващата година) |
Самоучител по испански език | |
---|---|
Страница 5 от 15 | |
➔
Работа |
Съобщаване на времето
➔ |
Други изрази за време
ahora | сега |
antes | тогава |
inmediatamente o justo ahora | |
pronto | скоро |
más temprano | по-рано |
más tarde | по-късно |
hace poco tiempo | |
hace cinco minutos | преди пет минути |
hace media hora | |
hace una hora | преди един час |
hace una semana | преди (една) седмица |
hace dos semanas | преди две седмици |
hace un mes | преди (един) месец |
hace un año | преди (една) година |
hace mucho tiempo | преди много време, много отдавна |
en diez minutos | за време от 10 минути или за десет минути |
en una hora | за време от един час или за 1 час |
en una semana | за време от една седмица или за 1 седмица |
en diez días | за време от 10 дни или за 10 дни |
en tres semanas | за време от 3 седмици или за 3 седмици |
en dos meses | за време от 2 месеца или за 2 месеца |
en diez años | за време от 10 години или за 10 години |
el día anterior | предишния ден |
la semana anterior | предишната седмица |
el mes anterior | предишния месец |
el año anterior | предишната година |
el siguiente día | следващия ден |
la siguiente semana | следващата седмица |
el siguiente mes | следващия месец |
el siguiente año | следващата година |
Времетраене
На испански продължителността от време обикновено се изразява като се използват думите por или durante, както е в следващите примери:
viví en Canadá por seis meses | живях в Канада (в продължение на) шест месеца. |
he trabajado aquí durante nueve años | работил съм тук (в продължение на) 9 години. |
voy a Francia mañana por dos semanas | утре заминавам за Франция за 2 седмици |
estuvimos nadando durante un largo tiempo | ние плувахме дълго време |
Честота
nunca | никога |
raramente | рядко |
ocasionalmente | от време на време |
a veces | понякога |
a menudo o frecuentemente | |
usualmente o normalmente | |
siempre | винаги |
cada día o diariamente | |
cada semana o semanalmente | |
cada mes o mensualmente | |
cada año o anualmente |