Ето някои често използвани испански изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| ¿cómo estás? | Как си? (познат) |
| ¿cómo está usted? | Как си? (учтив) |
| ¿qué tal? или ¿qué tal va? | Как върви? |
| ¿Qué tal andas? | Как върви? |
| ¿Cómo te va? | Как я караш? |
| ¿cómo te va la vida? | Как е животът? |
| ¿cómo van las cosas? | Как са нещата? |
| Estoy bien, gracias | Много съм добре, благодаря |
| No me va mal, gracias | Не много зле, благодаря |
| No muy bien | Не толкова добре |
| ¿y tú qué tal? | Ами ти? |
| ¿y tú? | А ти? |
Питате някой какво прави или какво е правил
| ¿qué andas haciendo? | Какво ще правиш? (познат) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | Какво правиш напоследък? (познат) |
| Trabajando mucho | Работя много |
| Estudiando mucho | Уча много |
| He estado muy ocupado | Бях много зает (казано от мъж) |
| He estado muy ocupada | Бях много заета (казано от жена) |
| lo mismo de siempre или Lo mismo que de costumbre | Както обикновено |
| No demasiado | Не много |
| Acabo de volver justamente de … | Току-що се върнах от … |
| Italia | |
Питате някой къде е
| ¿dónde estás? | Къде си? (познат) |
| Estoy … | Аз съм … |
| en casa | вкъщи |
| en el trabajo | на работа |
| en la ciudad | в града |
| en el campo | в провинцията |
| de tiendas | по магазините |
| en un tren | във влак |
| en la casa de Francisco | в къщата на Франциско |
Питате за нечии планове
| ¿qué planes tienes para el verano? | Имаш ли някакви планове за лятото? (познат) |
| ¿qué vas a hacer en …? | Какво ще правиш за …? (познат) |
| Semana Santa | Великден |
| Año Nuevo | Нова година |
| Navidades | Коледа |
