Ето някои италиански изрази за време.
Определяне на деня
l'altroieri | онзи ден |
ieri | вчера |
oggi | днес |
domani | утре |
dopodomani | вдругиден |
Определяне на времето от деня
la scorsa notte | снощи |
stasera | довечера |
domani sera | утре вечер |
alla mattina | сутринта |
al pomeriggio | следобед |
alla sera | вечерта |
ieri mattina | вчера сутринта |
ieri pomeriggio | вчера следобед |
ieri sera | снощи |
stamattina | тази сутрин |
questo pomeriggio | този следобед |
stasera | довечера |
domattina | утре сутрин |
domani pomeriggio | утре следобед |
domani sera | утре вечер |
Определяне на седмицата, месеца или годината
la settimana scorsa | миналата седмица |
il mese scorso | миналия месец |
l'anno scorso | миналата година |
questa settimana | тази седмица |
questo mese | този месец |
quest'anno | тази година |
la prossima settimana | следващата седмица |
il mese prossimo | следващия месец |
l'anno prossimo | догодина (следващата година) |
Самоучител по италиански език | |
---|---|
Страница 5 от 15 | |
➔
Работа |
Съобщаване на времето
➔ |
Други изрази за време
adesso | сега |
allora | |
poi |
immediatamente | веднага или незабавно |
subito | веднага или незабавно |
tra poco | скоро |
prima | по-рано |
dopo | по-късно |
cinque minuti fa | преди пет минути |
mezz'ora fa | |
un'ora fa | преди един час |
una settimana fa | преди (една) седмица |
due settimane fa | преди две седмици |
un mese fa | преди (един) месец |
un anno fa | преди (една) година |
tanto tempo fa | преди много време, много отдавна |
tra dieci minuti | |
tra un'ora | за време от един час или за 1 час |
tra una settimana | за време от една седмица или за 1 седмица |
tra dieci giorni | за време от 10 дни или за 10 дни |
tra tre settimane | за време от 3 седмици или за 3 седмици |
tra due mesi | за време от 2 месеца или за 2 месеца |
tra dieci anni | за време от 10 години или за 10 години |
il giorno prima | предишния ден |
la settimana prima | предишната седмица |
il mese prima | предишния месец |
l'anno prima | предишната година |
il giorno dopo | следващия ден |
la settimana dopo | следващата седмица |
il mese dopo | следващия месец |
l'anno dopo | следващата година |
Времетраене
На италиански продължителността от време обикновено се изразява като се използва думата per, както е в следващите примери.
ho vissuto in Canada per sei mesi | живях в Канада (в продължение на) шест месеца. |
ho lavorato qui per nove anni | работил съм тук (в продължение на) 9 години. |
domani vado in Francia per due settimane | утре заминавам за Франция за 2 седмици |
abbiamo nuotato per molto tempo | ние плувахме дълго време |
Честота
mai | никога |
raramente | рядко |
occasionalmente | от време на време |
a volte | понякога |
spesso or di frequente | |
di solito or normalmente | |
sempre | винаги |
tutti i giorni or quotidianamente | |
tutte le settimane or settimanalmente | |
tutti i mesi or mensilmente | |
tutti gli anni or annualmente |