Ето някои често използвани италиански изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| Come stai? | Как си? (познат) |
| Come sta? | Как си? (учтив) |
| Come va? | Как върви? |
| Come va la vita? | Как е животът? |
| Come vanno le cose? | Как са нещата? |
| Sto bene, grazie | Много съм добре, благодаря |
| Tutto ok, grazie | Добре съм, благодаря |
| Non c’è male, grazie | Не много зле, благодаря |
| Tutto a posto, grazie | Добре, благодаря |
| Non molto bene | Не толкова добре |
Питате някой какво прави или какво е правил
| Cosa fai? | Какво ще правиш? (познат) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Какво правиш напоследък? (познат) |
| Ho lavorato molto | Работя много |
| Ho studiato molto | Уча много |
| Sono stato molto occupato | Бях много зает (казано от мъж) |
| Sono stato molto occupata | Бях много зает (казано от жена) |
| Sempre le solite cose | Както обикновено |
| Non molto | Не много |
| Sono appena tornato … | Току-що се върнах от … (казано от мъж) |
| dal Portogallo | Португалия |
| Sono appena tornata … | Току-що се върнах от … (казано от жена) |
| dalla Germania | |
Питате някой къде е
| Dove sei? | Къде си? (познат) |
| Sono … | Аз съм … |
| a casa | вкъщи |
| al lavoro | на работа |
| in città | в града |
| in campagna | в провинцията |
| in negozio | по магазините |
| sul treno | във влак |
| da Mauro | при Мауро |
Питате за нечии планове
| Hai dei programmi per questa estate? | Имаш ли някакви планове за лятото? (познат) |
| Cosa fai a …? | Какво ще правиш за …? (познат) |
| Pasqua | Великден |
| capodanno | Нова година |
| Natale | Коледа |
