Спешни случаи

Ето някои немски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Обърнете внимание, че при истински спешен случай, в Германия и Швейцария можете да се свържите със службите за спешна помощ като наберете 112. Директният номер за спешна медицинска помощ в Австрия е 144, а за връзка с полицията трябва да наберете 112.

Hilfe!Помощ!
Seien Sie vorsichtig!Внимавайте!
Achtung!Внимавайте!
Bitte helfen Sie mirМоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

Rufen Sie einen KrankenwagenИзвикайте линейка!
Ich brauche einen ArztНуждая се от лекар
Es gab einen UnfallСтанала е катастрофа
Bitte beeilen Sie sich!Моля ви, побързайте!
Ich habe mich geschnittenПорязах се
Ich habe mich verbranntИзгорих се
Ist alles in Ordnung?Добре ли сте?
Geht es allen gut?Всички ли са добре?

Престъпност

Haltet den Dieb!Спрете, крадец!
Rufen Sie die Polizei!Извикайте полиция!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenОткраднаха ми портфейла
Meine Handtasche wurde gestohlenОткраднаха ми дамската (ръчната) чанта
Mein Laptop wurde gestohlenОткраднаха ми лаптопа
Mein Telefon wurde gestohlenОткраднаха ми телефона
Ich möchte einen Diebstahl meldenБих искал да докладвам за кражба
Mein Auto wurde aufgebrochenКолата ми е разбита
Ich bin ausgeraubt wordenНападнаха ме в гръб
Ich bin überfallen wordenНападнаха ме

Пожар

Feuer!Пожар
Rufen Sie die Feuerwehr!Извикайте пожарната команда!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Надушвате ли нещо горящо?
Da ist ein FeuerИма пожар
Das Gebäude brenntСградата гори

Други трудни ситуации

Ich habe mich verlaufenЗагубих се
Wir haben uns verlaufenЗагубихме се
Ich kann … nicht findenНе мога да си намеря …
meine Schlüsselключовете
meinen Reisepassпаспорта
mein Handyмобилния телефон
Ich habe … verlorenЗагубих си…
meinen Geldbeutelпортфейла
meinen Fotoapparatфотоапарата (камерата)
Ich habe mich aus … ausgesperrtЗаключих се извън…
meinem Autoколата си
meinem Zimmerстаята си
Lassen Sie mich bitte in RuheМоля, оставете ме намира (сам)
Geh weg!Махайте се!
sound

Звук е наличен за всички немски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.