Ето някои немски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!
Обърнете внимание, че при истински спешен случай, в Германия и Швейцария можете да се свържите със службите за спешна помощ като наберете 112. Директният номер за спешна медицинска помощ в Австрия е 144, а за връзка с полицията трябва да наберете 112.
| Hilfe! | помощ! |
| seien Sie vorsichtig! | внимавайте! |
| Achtung! | внимавайте! |
| bitte helfen Sie mir | моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
| rufen Sie einen Krankenwagen! | извикайте линейка! |
| ich brauche einen Arzt | нуждая се от лекар |
| es gab einen Unfall | станала е катастрофа |
| bitte beeilen Sie sich! | моля ви, побързайте! |
| ich habe mich geschnitten | порязах се |
| ich habe mich verbrannt | изгорих се |
| ist alles in Ordnung? | всичко наред ли е? |
| geht es allen gut? | всички ли са добре? |
Престъпност
| haltet den Dieb! | спрете, крадец! |
| rufen Sie die Polizei! | извикайте полиция! |
| mein Geldbeutel wurde gestohlen | откраднаха ми портфейла |
| meine Handtasche wurde gestohlen | my handbag's been stolen |
| mein Laptop wurde gestohlen | откраднаха ми лаптопа |
| ich möchte einen Diebstahl melden | бих искал да докладвам за кражба |
| mein Auto wurde aufgebrochen | колата ми е разбита |
| ich bin ausgeraubt worden | нападнаха ме в гръб |
| ich bin überfallen worden | нападнаха ме |
| Самоучител по немски език | |
|---|---|
| Страница 2 от 7 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Пожар
| Feuer! | Пожар |
| rufen Sie die Feuerwehr! | извикайте пожарната команда! |
| nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr? |
| da ist ein Feuer | има пожар |
| das Gebäude brennt | сградата гори |
Други трудни ситуации
| ich habe mich verlaufen | загубих се |
| wir haben uns verlaufen | загубихме се |
| ich kann ... nicht finden | |
| meine Schlüssel | |
| meinen Reisepass | |
| mein Handy |
| ich habe ... verloren | |
| meinen Geldbeutel | |
| meinen Fotoapparat |
| ich habe mich aus ... ausgesperrt | |
| meinem Auto | |
| meinem Zimmer |
| lassen Sie mich bitte in Ruhe | моля, оставете ме намира (сам) |
| geh weg! | махайте се! |
| Самоучител по немски език | |
|---|---|
| Страница 2 от 7 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Звук е наличен за всички немски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.