Ето някои основни португалски изрази, които можете да използвате в ежедневен разговор, както и някои широко разпространени думи, които ще видите върху табели.
Obrigado | Благодаря (казано от мъж) |
Obrigada | Благодаря (казано от жена) |
Muito obrigado | Благодаря много (казано от мъж) |
Muito obrigada | Благодаря много (казано от жена) |
Следват някои учтиви начини да отговорите на някой, който Ви благодари
De nada | Моля, пак заповядайте |
Não tem de quê | Няма защо, моля |
Ora essa | За нищо |
Да кажеш здравей и довиждане
Различни начини да поздравиш някой:
Bom dia | Добро утро (използва се преди обяд) |
Boa tarde | Добър ден (използва се от обяд до тъмно) |
Boa noite | Добър вечер (използва се след стъмняване) |
От друга страна следват изрази, които можете да кажете, когато се сбогувате:
Tchau | Чао (довиждане) (неофициален) |
Adeus | Довиждане |
Boa noite | Лека нощ |
Até à vista! | Довиждане! |
Até breve! или Até à próxima! | До скоро виждане! |
Até logo! | Ще се видим по-късно! |
Tem um bom dia! | Приятен ден! |
Bom fim de semana! | Приятна събота и неделя! |
Привличане на нечие внимание и искане на извинение
Desculpe | Извинете (извини) ме |
Com licença | Извинете (извини) ме (учтив израз, използван, за да се подмине някого или когато се иска разрешение да се направи нещо) |
Perdão | Съжалявам (извинете, извинявай) |
Ако някой ви моли за извинение, можете да отговорите като използвате един от следните изрази:
Não há problema | Няма проблем |
Tudo bem | Няма нищо |
Não te preocupes | Не се тевожи за това |
Искате да Ви разберат
Fala português? | Той говори португалски? |
Fala inglês? | Говорите ли английски? |
Não falo português | Не говоря португалски |
Não falo muito português | Не говоря много португалски |
Falo um pouco português | Говоря малко португалски |
Só falo muito pouco português | Говоря много малко португалски |
Por favor fale mais devagar | Моля, говорете по-бавно |
Por favor escreva isso | Моля, напишете го |
Pode repetir? | Моля, бихте ли повторили? |
Percebo | Разбирам |
Não percebo | Не разбирам |
Други основни изрази
Desculpe, onde é a casa de banho? | Извинете, къде е тоалетната? |
Неща, които може да видите
Entrada | Вход |
Saída | Изход |
Saída de emergência | Авариен изход |
Casas de banho | Тоалетни |
WC | WC |
Homens | Мъже |
Senhoras | Жени |
Livre | Свободно |
Ocupado | Заето |
Fora de serviço | Повредено |
Não fumar | Пушенето забранено |
Privado | Частна собственост |
Entrada proibida | Влизането забранено |