Ето някои португалски изрази, които можете да използвате, когато срещнете нови хора, включително при представяне, както и някои лесни теми за разговор.
Представяне
| Como te chamas? | Как се казваш? (познат) |
| Chamo-me … | Казвам се … |
| João | Джон |
| Rita | Рита |
| Sou … | Аз съм … |
| Carlos | Карлос |
| Sofia | София |
| Este é … | Това е … |
| o meu marido | съпругът ми |
| o meu namorado | приятелят ми |
| o meu filho | синът ми |
| Esta é … | Това е … |
| a Maria | Мария |
| a minha esposa | съпругата ми |
| a minha namorada | приятелката ми |
| a minha filha | дъщеря ми |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Извинете, не чух добре името ви |
| Vocês conhecem-se? | Познавате ли се? |
| Gosto em conhecer-te | Приятно ми е да се запознаем |
| Prazer em conhecer-te | Радвам се да се запознаем |
| De onde é que vocês se conhecem? | Откъде се познавате? |
| Trabalhamos juntos | Работим заедно |
| Trabalhámos juntos | Работехме заедно |
| Andámos na escola juntos | Бяхме заедно в училище |
| Andamos juntos na universidade | Бяхме заедно в университета |
| Andámos juntos na universidade | Посещавахме университета заедно |
| Através de amigos | Чрез приятели |
Откъде си?
| Sou de Portugal | Аз съм от Португалия |
| Sou do Brasil | Аз съм от Бразилия |
| Sou da Inglaterra | Аз съм от Англия |
| De que local … és? | От кой край на … |
| do Canadá | Канада |
| De que parte … és? | От коя част на … идваш? |
| da Itália | Италия |
| Onde moras? | Къде живееш? |
| Moro em … | Живея в … |
| Lisboa | Лисабон |
| França | Франция |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Аз съм от Брага, но сега живея в Порто |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Роден съм в Испания, но израснах в Португалия |
По-нататъшен разговор
| O que te traz a …? | Какво те води в …? |
| Portugal | Какво ви води в Португалия |
| Estou de férias | На почивка съм |
| Estou aqui em trabalho | По работа съм |
| Moro aqui | Живея тук |
| Trabalho aqui | Работя тук |
| Estudo aqui | Уча тук |
| Porque vieste …? | Защо дойде в…? |
| ao Brasil | Защо дойдохте в Бразилия |
| Vim para trabalhar | Дойдох тук да работя |
| Vim para estudar | Дойдох тук да уча |
| Queria viver no estrangeiro | Исках да живея в чужбина |
| Há quanto tempo moras aqui? | От колко време живееш тук? |
| Acabei de chegar | Току-що пристигнах |
| Há alguns meses | От няколко месеца |
| Há cerca de um ano | От около година |
| Há pouco mais de dois anos | Малко повече от две години |
| Há três anos | От три години |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Колко дълго смяташ да останеш тук? |
| Até agosto | До август |
| Alguns meses | Няколко месеца |
| Mais um ano | Още една година |
| Não tenho a certeza | Не съм сигурен |
| Gostas de viver aqui? | Харесва ли ти тук? |
| Sim, adoro! | Да, много ми харесва! |
| Gosto muito | Доста ми харесва |
| Gosto | Харесва ми |
| Do que gostas mais aqui? | Какво ти харесва тук? |
| Gosto … | Харесва ми … |
| da comida | храната |
| do clima | времето |
| das pessoas | хората |
Възраст и рождени дни
| Que idade tens? | На колко години си? (познат) |
| Que idade tem? | На колко години си? (учтив) |
| Tenho … anos | Аз съм … |
| vinte e dois | на двадесет и две |
| trinta e oito | на тридесет и осем |
| Quando é o teu aniversário? | Кога е рожденият ти ден? |
| É a … | Той е… |
| 16 de maio | на 16 май |
| 2 de outubro | на 2 октомври |
Подреждане на живота
| Com quem vives? | С кого живееш? |
| Vives com alguém? | Живееш ли с някого? |
| Vivo com … | Живея с моя … |
| o meu namorado | приятел |
| a minha namorada | приятелка |
| o meu colega | партньор |
| o meu marido | съпруг |
| a minha esposa | съпруга |
| os meus pais | родители |
| um amigo | приятел (отнасяйки се до приятел мъж) |
| uma amiga | приятел (отнасяйки се до приятелка) |
| amigos | приятели (отнасящи се до група приятели от мъжки или смесен пол) |
| amigas | приятели (позовавайки се на приятелки) |
| familiares | роднини |
| Moras sozinho? | Самостоятелно ли живееш? (каза на мъж) |
| Moras sozinha? | Самостоятелно ли живееш? (казва се на жена) |
| Vivo sozinho | Живея самостоятелно (казано от мъж) |
| Vivo sozinha | Живея самостоятелно (казано от жена) |
| Moro com outra pessoa | Живея с още някой |
| Moro com mais … pessoas | Живея с още … |
| duas | двама |
| três | трима |
Искане на данни за контакти
| Qual é o teu número telefone? | Какъв е телефонният ти номер? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Какъв е и-мейл адресът ти? |
| Qual é a tua morada? | Какъв е адресът ти? |
| Posso ficar com o teu número? | Може ли да взема телефонният ти номер? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Може ли да взема и-мейл адреса ти? |
| Tens …? | Имаш ли (регистрация в) …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Какво е потребителското ти име? |
