Сприятеляване

Ето някои португалски изрази, които можете да използвате, когато срещнете нови хора, включително при представяне, както и някои лесни теми за разговор.

Представяне

Como te chamas?Как се казваш? (познат)
Chamo-me …Казвам се …
João
RitaРита
Sou …Аз съм …
CarlosКарлос
SofiaСофия
Este é …Това е …
o meu maridoсъпругът ми
o meu namoradoприятелят ми
o meu filhoсинът ми
Esta é …Това е …
a MariaМария
a minha esposaсъпругата ми
a minha namoradaприятелката ми
a minha filhaдъщеря ми
Desculpa, não percebi o teu nomeИзвинете, не чух добре името ви
Vocês conhecem-se?Познавате ли се?
Gosto em conhecer-teПриятно ми е да се запознаем
Prazer em conhecer-teРадвам се да се запознаем
De onde é que vocês se conhecem?Откъде се познавате?
Trabalhamos juntosРаботим заедно
Trabalhámos juntosРаботехме заедно
Andámos na escola juntosБяхме заедно в училище
Andamos juntos na universidadeБяхме заедно в университета
Andámos juntos na universidadeПосещавахме университета заедно
Através de amigosЧрез приятели

Откъде си?

De onde és?Откъде си?
Sou de PortugalАз съм от Португалия
Sou do BrasilАз съм от Бразилия
Sou da InglaterraАз съм от Англия
De que local … és?От кой край на …
do CanadáКанада
De que parte … és?От коя част на … идваш?
da ItáliaИталия
Onde moras?Къде живееш?
Moro em …Живея в …
LisboaЛисабон
FrançaФранция
Sou de Braga mas agora vivo no PortoАз съм от Брага, но сега живея в Порто
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalРоден съм в Испания, но израснах в Португалия

По-нататъшен разговор

O que te traz a …?Какво те води в …?
PortugalКакво ви води в Португалия
Estou de fériasНа почивка съм
Estou aqui em trabalhoПо работа съм
Moro aquiЖивея тук
Trabalho aquiРаботя тук
Estudo aquiУча тук
Porque vieste …?Защо дойде в…?
ao BrasilЗащо дойдохте в Бразилия
Vim para trabalharДойдох тук да работя
Vim para estudarДойдох тук да уча
Queria viver no estrangeiroИсках да живея в чужбина
Há quanto tempo moras aqui?От колко време живееш тук?
Acabei de chegarТоку-що пристигнах
Há alguns mesesОт няколко месеца
Há cerca de um anoОт около година
Há pouco mais de dois anosМалко повече от две години
Há três anosОт три години
Quanto tempo pensas ficar aqui?Колко дълго смяташ да останеш тук?
Até agostoДо август
Alguns mesesНяколко месеца
Mais um anoОще една година
Não tenho a certezaНе съм сигурен
Gostas de viver aqui?Харесва ли ти тук?
Sim, adoro!Да, много ми харесва!
Gosto muitoДоста ми харесва
GostoХаресва ми
Do que gostas mais aqui?Какво ти харесва тук?
Gosto …Харесва ми …
da comidaхраната
do climaвремето
das pessoasхората

Възраст и рождени дни

Que idade tens?На колко години си? (познат)
Que idade tem?На колко години си? (учтив)
Tenho … anosАз съм …
vinte e doisна двадесет и две
trinta e oitoна тридесет и осем
Quando é o teu aniversário?Кога е рожденият ти ден?
É a …Той е…
16 de maioна 16 май
2 de outubroна 2 октомври

Подреждане на живота

Com quem vives?С кого живееш?
Vives com alguém?Живееш ли с някого?
Vivo com …Живея с моя …
o meu namoradoприятел
a minha namoradaприятелка
o meu colegaпартньор
o meu maridoсъпруг
a minha esposaсъпруга
os meus paisродители
um amigoприятел (отнасяйки се до приятел мъж)
uma amigaприятел (отнасяйки се до приятелка)
amigosприятели (отнасящи се до група приятели от мъжки или смесен пол)
amigasприятели (позовавайки се на приятелки)
familiaresроднини
Moras sozinho?Самостоятелно ли живееш? (каза на мъж)
Moras sozinha?Самостоятелно ли живееш? (казва се на жена)
Vivo sozinhoЖивея самостоятелно (казано от мъж)
Vivo sozinhaЖивея самостоятелно (казано от жена)
Moro com outra pessoaЖивея с още някой
Moro com mais … pessoasЖивея с още …
duasдвама
trêsтрима

Искане на данни за контакти

Qual é o teu número telefone?Какъв е телефонният ти номер?
Qual é o teu endereço de e-mail?Какъв е и-мейл адресът ти?
Qual é a tua morada?Какъв е адресът ти?
Posso ficar com o teu número?Може ли да взема телефонният ти номер?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Може ли да взема и-мейл адреса ти?
Tens …?Имаш ли (регистрация в) …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?Какво е потребителското ти име?
sound

Звук е наличен за всички португалски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.