Ето някои руски изрази за време.
Определяне на деня
| позавчера | онзи ден |
| вчера | вчера |
| сегодня | днес |
| завтра | утре |
| послезавтра | вдругиден |
Определяне на времето от деня
| утром | сутринта |
| днём | следобед |
| вечером | вечерта |
| ночью |
| вчера утром | вчера сутринта |
| вчера днём | вчера следобед |
| вчера вечером | снощи |
| сегодня утром | тази сутрин |
| сегодня днём | този следобед |
| сегодня вечером | довечера |
| завтра утром | утре сутрин |
| завтра днём | утре следобед |
| завтра вечером | утре вечер |
Определяне на седмицата, месеца или годината
| на прошлой неделе | миналата седмица |
| в прошлом месяце | миналия месец |
| в прошлом году | миналата година |
| на этой неделе | тази седмица |
| в этом месяце | този месец |
| в этом году | тази година |
| на следующей неделе | следващата седмица |
| в следующем месяце | следващия месец |
| в следующем году | догодина (следващата година) |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 7 от 8 | |
|
➔
Интереси |
Съобщаване на времето
➔ |
Други изрази за време
| сейчас | сега |
| тогда | |
| потом | тогава |
| немедленно | веднага или незабавно |
| прямо сейчас | веднага или незабавно |
| скоро | скоро |
| раньше | по-рано |
| позже | по-късно |
| недавно |
| пять минут назад | преди пет минути |
| полчаса назад | |
| час назад | преди един час |
| неделю назад | преди (една) седмица |
| две недели назад | преди две седмици |
| месяц назад | преди (един) месец |
| год назад | преди (една) година |
| давным-давно | преди много време, много отдавна |
| через десять минут | за време от 10 минути или за десет минути |
| через час | за време от един час или за 1 час |
| через неделю | за време от една седмица или за 1 седмица |
| через десять дней | за време от 10 дни или за 10 дни |
| через три недели | за време от 3 седмици или за 3 седмици |
| через два месяца | за време от 2 месеца или за 2 месеца |
| через десять лет | за време от 10 години или за 10 години |
| в предыдущий день | предишния ден |
| на предыдущей неделе | предишната седмица |
| в предыдущем месяце | предишния месец |
| в предыдущем году | предишната година |
| на следующий день | следващия ден |
| на следующей неделе | следващата седмица |
| в следующем месяце | следващия месец |
| в следующем году | догодина (следващата година) |
Времетраене
На руски продължителността от време обикновено се изразява без предлог, въпреки че в някои случаи се използва думата на, както е в следващите примери:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | работил съм тук (в продължение на) 9 години. |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | утре заминавам за Франция за 2 седмици |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | ние плувахме дълго време |
Честота
| никогда | никога |
| редко | рядко |
| порой | от време на време |
| иногда | понякога |
| часто | често |
| обычно | обикновено или нормално |
| всегда | винаги |
| каждый день | всеки ден или ежедневно |
| ежедневно | всеки ден или ежедневно |
| каждую неделю | всяка седмица или ежеседмично |
| еженедельно | всяка седмица или ежеседмично |
| каждый месяц | всеки месец или ежемесечно |
| ежемесячно | всеки месец или ежемесечно |
| каждый год | всяка година или ежегодно |
| ежегодно | всяка година или ежегодно |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 7 от 8 | |
|
➔
Интереси |
Съобщаване на времето
➔ |
Звук е наличен за всички руски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.
Подкрепете нашата работа
Помогнете ни да подобрим този сайт, като станете поддръжник на Patreon. Предимствата включват премахване на всички реклами от сайта и достъп до канала Speak Languages Discord.