Ето някои често използвани руски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| как дела? | как си? |
| как ты? | ами ти? |
| как оно? | как върви? |
| как поживаешь? | как я караш? |
| как жизнь? | как е животът? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | много съм добре, благодаря |
| нормально, спасибо | добре съм, благодаря |
| неплохо, спасибо | не много зле, благодаря |
| ничего, спасибо | добре, благодаря |
| не очень хорошо |
| а ты как? | а ти? |
Питате някой какво прави или какво е правил
| чем сейчас занимаешься? | какво ще правиш? |
| чем занимался? | какво правиш напоследък? |
| чем занималась? |
| много работал | работя много |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | уча много |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | бях много зает |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | както обикновено |
| ничем особенным | не много |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Питате някой къде е
| где ты? | къде си? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 3 от 8 | |
|
➔
Спешни случаи |
Сприятеляване
➔ |
Питате за нечии планове
| у тебя есть планы на лето? | имаш ли някакви планове за лятото? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Пушене
| ты куришь? | |
| вы курите? | пушите ли? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | не, не пуша |
| ты не против, если я закурю? | имаш ли (имате ли) нещо против, ако запаля (пуша)? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | искаш ли цигара? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | имаш ли огънче? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | отказах се |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 3 от 8 | |
|
➔
Спешни случаи |
Сприятеляване
➔ |
Звук е наличен за всички руски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.
Подкрепете нашата работа
Помогнете ни да подобрим този сайт, като станете поддръжник на Patreon. Предимствата включват премахване на всички реклами от сайта и достъп до канала Speak Languages Discord.