Ето някои руски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!
Обърнете внимание, че при истински спешен случай, в Русия можете да се свържите със службите за спешна помощ като наберете 112.
| помогите! | помощ! |
| будьте осторожны! | внимавайте! |
| осторожно! | внимавайте! |
| пожалуйста, помогите мне | моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
| вызовите скорую помощь! | извикайте линейка! |
| мне нужен доктор | нуждая се от лекар |
| произошёл несчастный случай | станала е катастрофа |
| пожалуйста, поторопитесь! | моля ви, побързайте! |
| я порезался | порязах се |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | добре ли сте? |
| все в порядке? | всичко наред ли е? |
Престъпност
| держите вора! | спрете, крадец! |
| вызовите полицию! | извикайте полиция! |
| мой кошелёк украли | откраднаха ми портфейла |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | откраднаха ми лаптопа |
| я хотел бы заявить о краже | бих искал да докладвам за кражба |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | колата ми е разбита |
| меня ограбили | нападнаха ме в гръб |
| на меня напали | нападнаха ме |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 2 от 8 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Пожар
| пожар! | Пожар |
| вызовите пожарных! | извикайте пожарната команда! |
| вы чувствуете запах гари? | надушвате ли нещо горящо? |
| там пожар | има пожар |
| здание горит | сградата гори |
Други трудни ситуации
| я заблудился | загубих се |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | загубихме се |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | моля, оставете ме намира (сам) |
| уйдите! | махайте се! |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 2 от 8 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Звук е наличен за всички руски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.
Подкрепете нашата работа
Помогнете ни да подобрим този сайт, като станете поддръжник на Patreon. Предимствата включват премахване на всички реклами от сайта и достъп до канала Speak Languages Discord.