Спешни случаи

Ето някои руски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Обърнете внимание, че при истински спешен случай, в Русия можете да се свържите със службите за спешна помощ като наберете 112.

помогите!помощ!
будьте осторожны!внимавайте!
осторожно!внимавайте!
пожалуйста, помогите мнемоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

вызовите скорую помощь!извикайте линейка!
мне нужен докторнуждая се от лекар
произошёл несчастный случайстанала е катастрофа
пожалуйста, поторопитесь!моля ви, побързайте!
я порезалсяпорязах се
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?добре ли сте?
все в порядке?всичко наред ли е?

Престъпност

держите вора!спрете, крадец!
вызовите полицию!извикайте полиция!
мой кошелёк укралиоткраднаха ми портфейла
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиоткраднаха ми лаптопа
я хотел бы заявить о кражебих искал да докладвам за кражба
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрыликолата ми е разбита
меня ограбилинападнаха ме в гръб
на меня напалинападнаха ме

Пожар

пожар!Пожар
вызовите пожарных!извикайте пожарната команда!
вы чувствуете запах гари?надушвате ли нещо горящо?
там пожарима пожар
здание горитсградата гори

Други трудни ситуации

я заблудилсязагубих се
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьзагубихме се
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоемоля, оставете ме намира (сам)
уйдите!махайте се!
sound

Звук е наличен за всички руски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.