Ето някои фински изрази за време.
Онзи ден
Toissapäivänä | Онзи ден |
Eilen | Вчера |
Tänään | Днес |
Huomenna | Утре |
Ylihuomenna | Вдругиден |
Определяне на времето от деня
Aamulla | Сутринта |
Iltapäivällä | Следобед |
Illalla | Вечерта |
Eilen aamulla | Вчера сутринта |
Eilen iltapäivällä | Вчера следобед |
Eilen illalla | Снощи |
Tänä aamuna | Тази сутрин |
Tänä iltapäivänä | Този следобед |
Tänä iltana | Довечера (тази вечер) |
Huomenaamuna | Утре сутрин |
Huomenna iltapäivällä | Утре следобед |
Huomeniltana | Утре вечер |
Viime yönä | Снощи |
Tänä yönä | Довечера |
Huomenyönä | Утре вечер |
Определяне на седмицата, месеца или годината
Viime viikolla | Миналата седмица |
Viime kuussa | Миналия месец |
Viime vuonna | Миналата година |
Tällä viikolla | Тази седмица |
Tässä kuussa | Този месец |
Tänä vuonna | Тази година |
Ensi viikolla | Следващата седмица |
Ensi kuussa | Следващия месец |
Ensi vuonna | Догодина (следващата година) |
Други изрази за време
Viisi minuuttia sitten | Преди пет минути |
Tunti sitten | Преди един час |
Viikko sitten | Преди (една) седмица |
Kaksi viikkoa sitten | Преди две седмици |
Kuukausi sitten | Преди (един) месец |
Vuosi sitten | Преди (една) година |
Kauan aikaa sitten | Преди много време, много отдавна |
Kymmenen minuutin kuluttua | За време от 10 минути или за десет минути |
Tunnin kuluttua | За време от един час или за 1 час |
Viikon kuluttua | За време от една седмица или за 1 седмица |
Kymmenen päivän kuluttua | За време от 10 дни или за 10 дни |
Kolmen viikon kuluttua | За време от 3 седмици или за 3 седмици |
Kahden kuukauden kuluttua | За време от 2 месеца или за 2 месеца |
Kymmenen vuoden kuluttua | За време от 10 години или за 10 години |
Edellisenä päivänä | Предишния ден |
Edellisellä viikolla | Предишната седмица |
Edellisessä kuussa | Предишния месец |
Edellisenä vuonna | Предишната година |
Seuraavana päivänä | Следващия ден |
Seuraavalla viikolla | Следващата седмица |
Seuraavassa kuussa | Следващия месец |
Seuraavana vuonna | Следващата година |
Времетраене
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Живях в Канада (в продължение на) шест месеца. |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Работил съм тук (в продължение на) 9 години. |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Живея тук от август |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Утре заминавам за Франция за 2 седмици |
Uimme kauan | Ние плувахме дълго време |