| apua! | помощ! |
| ole varovainen! | внимавайте! |
| varo! | внимавайте! |
| auttakaa minua | моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
| soittakaa ambulanssi! | извикайте линейка! |
| tarvitsen lääkärin apua | нуждая се от лекар |
| on tapahtunut onnettomuus | станала е катастрофа |
| pitäkää kiirettä! | моля ви, побързайте! |
| minulla on haava | порязах се |
| poltin itseni | изгорих се |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | добре ли сте? |
| ovatko kaikki kunnossa? | всички ли са добре? |
Престъпност
| pysäyttäkää varas! | спрете, крадец! |
| soittakaa poliisit! | извикайте полиция! |
| lompakkoni on varastettu | откраднаха ми портфейла |
| kukkaroni on varastettu | откраднаха ми портмонето |
| käsilaukkuni on varastettu | откраднаха ми дамската (ръчната) чанта |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | откраднаха ми лаптопа |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | бих искал да докладвам за кражба |
| autooni on murtauduttu | колата ми е разбита |
| minut on ryöstetty | нападнаха ме в гръб |
| minua vastaan on hyökätty | нападнаха ме |
| Самоучител по фински език | |
|---|---|
| Страница 2 от 5 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Пожар
| tulipalo! | Пожар |
| soittakaa palokunta! | извикайте пожарната команда! |
| haistatteko palaneen käryä? | надушвате ли нещо горящо? |
| tuolla on tulipalo | има пожар |
| rakennus on tulessa | сградата гори |
Други трудни ситуации
| olen eksynyt | загубих се |
| olemme eksyneet | загубихме се |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | моля, оставете ме намира (сам) |
| mene pois! | махайте се! |
| Самоучител по фински език | |
|---|---|
| Страница 2 от 5 | |
|
➔
Основни изрази |
Общ разговор
➔ |
Звук е наличен за всички фински изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.