Спешни случаи

Ето някои фински изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Apua!Помощ!
Ole varovainen!Внимавайте!
Varo!Внимавайте!
Auttakaa minuaМоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

Soittakaa ambulanssiИзвикайте линейка!
Tarvitsen lääkärin apuaНуждая се от лекар
On tapahtunut onnettomuusСтанала е катастрофа
Pitäkää kiirettä!Моля ви, побързайте!
Minulla on haavaПорязах се
Poltin itseniИзгорих се
Onko sinulla kaikki kunnossa?Добре ли сте?
Ovatko kaikki kunnossa?Всички ли са добре?

Престъпност

Pysäyttäkää varas!Спрете, крадец!
Soittakaa poliisit!Извикайте полиция!
Lompakkoni on varastettuОткраднаха ми портфейла
Kukkaroni on varastettuОткраднаха ми портмонето
Käsilaukkuni on varastettuОткраднаха ми дамската (ръчната) чанта
Kannettava tietokoneeni on varastettuОткраднаха ми лаптопа
Haluan ilmoittaa varkaudestaБих искал да докладвам за кражба
Autooni on murtauduttuКолата ми е разбита
Minut on ryöstettyНападнаха ме в гръб
Minua vastaan on hyökättyНападнаха ме

Пожар

Tulipalo!Пожар
Soittakaa palokunta!Извикайте пожарната команда!
Haistatteko palaneen käryä?Надушвате ли нещо горящо?
Tuolla on tulipaloИма пожар
Rakennus on tulessaСградата гори

Други трудни ситуации

Olen eksynytЗагубих се
Olemme eksyneetЗагубихме се
En löydä …Не мога да си намеря …
avaimianiключовете
passianiпаспорта
kännykkääniмобилния телефон
Olen hukannut …Загубих си…
lompakkoniпортфейла
kukkaroniпортмонето
kameraniфотоапарата (камерата)
Olen lukinnut itseni ulos …Заключих се извън…
autostaniколата си
huoneestaniстаята си
Jätä minut rauhaanМоля, оставете ме намира (сам)
Mene pois!Махайте се!
sound

Звук е наличен за всички фински изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.

Подкрепете нашата работа

Помогнете ни да подобрим този сайт, като станете поддръжник на Patreon. Предимствата включват премахване на всички реклами от сайта и достъп до канала Speak Languages Discord.

Станете поддръжник