Ето някои френски изрази за време.
Определяне на деня
avant-hier | онзи ден |
hier | вчера |
aujourd'hui | днес |
demain | утре |
après-demain | вдругиден |
Определяне на времето от деня
hier soir | снощи |
la nuit dernière | |
ce soir | довечера (тази вечер) |
demain soir | утре вечер |
le matin or dans la matinée | сутринта |
l'après-midi or dans l'après-midi | следобед |
le soir or dans la soirée | вечерта |
hier matin | вчера сутринта |
hier après-midi | вчера следобед |
hier soir | снощи |
ce matin | тази сутрин |
cet après-midi | този следобед |
ce soir | довечера (тази вечер) |
demain matin | утре сутрин |
demain après-midi | утре следобед |
demain soir | утре вечер |
Определяне на седмицата, месеца или годината
la semaine dernière | миналата седмица |
le mois dernier | миналия месец |
l'année dernière | миналата година |
cette semaine | тази седмица |
ce mois-ci | този месец |
cette année | тази година |
la semaine prochaine | следващата седмица |
le mois prochain | следващия месец |
l'année prochaine | догодина (следващата година) |
Самоучител по френски език | |
---|---|
Страница 4 от 21 | |
➔
Общ разговор |
Съобщаване на времето
➔ |
Други изрази за време
maintenant | сега |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | скоро |
plus tôt or avant | по-рано |
plus tard or après | по-късно |
il y a cinq minutes | преди пет минути |
il y a une heure | преди един час |
il y a une semaine | преди (една) седмица |
il y a deux semaines | преди две седмици |
il y a un mois | преди (един) месец |
il y a un an | преди (една) година |
il y a longtemps | преди много време, много отдавна |
dans dix minutes | за време от 10 минути или за десет минути |
dans une heure | за време от един час или за 1 час |
dans une semaine | за време от една седмица или за 1 седмица |
dans dix jours | за време от 10 дни или за 10 дни |
dans trois semaines | за време от 3 седмици или за 3 седмици |
dans deux mois | за време от 2 месеца или за 2 месеца |
dans dix ans | за време от 10 години или за 10 години |
le jour précédent | предишния ден |
la semaine précédente | предишната седмица |
le mois précédent | предишния месец |
l'année précédente | предишната година |
le jour suivant or le lendemain | следващия ден |
la semaine suivante | следващата седмица |
le mois suivant | следващия месец |
l'année suivante | следващата година |
Времетраене
Има различни начини, с които можете да изразите продължителността от време на френски. Вижте следващите примери:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | утре заминавам за Франция за 2 седмици |
nous avons nagé longtemps | ние плувахме дълго време |
Честота
jamais | никога |
rarement | рядко |
occasionnellement | от време на време |
quelquefois | понякога |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | винаги |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | всяка седмица или ежеседмично |
tous les mois | всеки месец или ежемесечно |
tous les ans | всяка година или ежегодно |