Общ разговор

Ето някои често използвани холандски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.

Питате някой как е

Hoe gaat het?Как върви?
Hoe gaat het met je?Как си?
Hoe staat het er mee?Как са нещата?
Alles goed, dank jeМного съм добре, благодаря
Het gaat oké, dank jeДобре съм, благодаря
Prima, dank jeНе много зле, благодаря
Niet zo goedНе толкова добре
Hoe gaat het met jou?Ами ти?
En met jou?А ти?

Питате някой какво прави или какво е правил

Wat ben je van plan?Какво ще правиш?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Какво правиш напоследък?
Veel aan het werkРаботя много
Veel aan de studieУча много
Ik heb het erg druk gehadБях много зает
Hetzelfde als altijdКакто обикновено
Niet veelНе много
Ik ben net terug van …Току-що се върнах от …
PortugalПортугалия

Питате някой къде е

Waar ben je?Къде си?
Ik ben …Аз съм …
thuisвкъщи
op het werkна работа
in de stadв града
op het plattelandв провинцията
in de winkelпо магазините
in de treinвъв влак
bij Thomasс Томас

Питате за нечии планове

Heb je plannen voor de zomer?Имаш ли някакви планове за лятото?
Wat ga je doen met …?Какво ще правиш за …?
KerstКоледа
Oud en NieuwНова година
PasenВеликден
sound

Звук е наличен за всички холандски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.