Спешни случаи

Ето някои холандски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

help!помощ!
voorzichtig!внимавайте!
kijk uit!внимавайте!
help me alstublieftмоля ви, помогнете ми
bel een ambulance!извикайте линейка!
ik moet naar een dokterнуждая се от лекар
er is een ongeluk gebeurdстанала е катастрофа
haast u!моля ви, побързайте!
ben je oké?добре ли сте?
is iedereen oké?всички ли са добре?
houdt de dief!спрете, крадец!
bel de politie!извикайте полиция!
mijn portemonnee is gestolenоткраднаха ми портфейла
mijn tas is gestolenоткраднаха ми портмонето
ik wil een diefstal aangevenбих искал да докладвам за кражба
mijn auto is ingebrokenколата ми е разбита
ik ben overvallenнападнаха ме в гръб
ik ben aangevallenнападнаха ме
brand!Пожар
bel de brandweer!извикайте пожарната команда!
ik ben verdwaaldзагубих се
wij zijn verdwaaldзагубихме се
ik kan mijn ... niet vinden
ik ben mijn ... kwijt
sleutels
paspoort
portemonnee
handtas
fototoestel
ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ...
auto
kamer
laat me alleen alstublieftмоля, оставете ме намира (сам)
ga weg!махайте се!