Ето някои холандски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!
| Voorzichtig! | Внимавайте! |
| Kijk uit! | Внимавайте! |
| Help me alstublieft | Моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
| Bel een ambulance! | Извикайте линейка! |
| Ik moet naar een dokter | Нуждая се от лекар |
| Er is een ongeluk gebeurd | Станала е катастрофа |
| Haast u! | Моля ви, побързайте! |
| Ik heb mezelf gesneden | Порязах се |
| Ik heb mezelf verbrand | Изгорих се |
| Ben je oké? | Добре ли сте? |
| Is iedereen oké? | Всички ли са добре? |
Престъпност
| Houdt de dief! | Спрете, крадец! |
| Bel de politie! | Извикайте полиция! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Откраднаха ми портфейла |
| Mijn handtas is gestolen | Откраднаха ми дамската (ръчната) чанта |
| Mijn laptop is gestolen | Откраднаха ми лаптопа |
| Ik wil een diefstal aangeven | Бих искал да докладвам за кражба |
| Ik ben overvallen | Нападнаха ме в гръб |
| Ik ben aangevallen | Нападнаха ме |
Пожар
| Brand! | Пожар |
| Bel de brandweer! | Извикайте пожарната команда! |
| Ruik je brand? | Надушвате ли нещо горящо? |
| Er is brand | Има пожар |
| Het gebouw staat in brand | Сградата гори |
Други трудни ситуации
| Ik ben verdwaald | Загубих се |
| Wij zijn verdwaald | Загубихме се |
| Ik kan mijn … niet vinden | Не мога да си намеря … |
| sleutels | ключовете |
| paspoort | паспорта |
| mobiel | мобилния телефон |
| Ik ben mijn … kwijt | Загубих си… |
| portemonnee | портфейла |
| fototoestel | фотоапарата (камерата) |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Заключих се извън… |
| auto | колата си |
| kamer | стаята си |
| Laat me alleen alstublieft | Моля, оставете ме намира (сам) |
| Ga weg! | Махайте се! |
