Общ разговор

Ето някои често използвани шведски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.

Питате някой как е

Hur står det till?Как си?
Hur är läget?Как върви?
Hur mår du?Как я караш?
Hur går det?Как са нещата?
Jag mår bra, tackМного съм добре, благодаря
Det är ok, tackДобре съм, благодаря
Inte så dåligt, tackНе много зле, благодаря
Tack, braДобре, благодаря
Inte så braНе толкова добре
Hur är det med dig?Ами ти?
Och du?А ти?
Och du själv?А ти самият?

Питате някой какво прави или какво е правил

Vad har du för dig?Какво ще правиш?
Vad har du haft för dig?Какво правиш напоследък?
Jobbar mycketРаботя много
Studerar mycketУча много
Jag har varit väldigt upptagenБях много зает
Samma som vanligtКакто обикновено
Inte mycketНе много
Jag har precis kommit tillbaka från …Току-що се върнах от …
PortugalПортугалия

Питате някой къде е

Var är du?Къде си?
Jag är …Аз съм …
hemmaвкъщи
på jobbetна работа
i stanв града
på landetв провинцията
ute och shopparпо магазините
på tågetвъв влак
hos Andersс Андерс

Питате за нечии планове

Har du några planer för sommaren?Имаш ли някакви планове за лятото?
Vad ska du göra …?Какво ще правиш за …?
i julКоледа
över nyårНова година
i påskВеликден
sound

Звук е наличен за всички шведски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.