Ето някои често използвани датски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
Hvordan har du det? | Как си? |
Hvordan går det? | Как върви? |
Hvad så? | Как я караш? |
Hvordan står det til? | Как са нещата? |
Jeg har det fint, tak | Много съм добре, благодаря |
Jeg er ok, tak | Добре съм, благодаря |
Ikke så dårligt, tak | Не много зле, благодаря |
Ok, tak | Добре, благодаря |
Ikke så godt | Не толкова добре |
Hvad med dig? | Ами ти? |
Og dig? | А ти? |
Питате някой какво прави или какво е правил
Hvad går du og laver? | Какво ще правиш? |
Hvad har du gået og lavet? | Какво правиш напоследък? |
Arbejdet meget | Работя много |
Studeret meget | Уча много |
Jeg har haft meget travlt | Бях много зает |
Det samme som altid | Както обикновено |
Ikke så meget | Не много |
Jeg er lige kommet hjem fra … | Току-що се върнах от … |
Portugal | Португалия |
Питате някой къде е
Jeg er … | Аз съм … |
hjemme | вкъщи |
på arbejde | на работа |
i byen | в града |
på landet | в провинцията |
på indkøb | по магазините |
i toget | във влак |
hos Kasper | с Каспър |
Питате за нечии планове
Har du nogle sommerferieplaner? | Имаш ли някакви планове за лятото? |
Hvad skal du til …? | Какво ще правиш за …? |
jul | Коледа |
nytår | Нова година |
påske | Великден |