Общ разговор

Ето някои често използвани датски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.

Питате някой как е

Hvordan har du det?Как си?
Hvordan går det?Как върви?
Hvad så?Как я караш?
Hvordan står det til?Как са нещата?
Jeg har det fint, takМного съм добре, благодаря
Jeg er ok, takДобре съм, благодаря
Ikke så dårligt, takНе много зле, благодаря
Ok, takДобре, благодаря
Ikke så godtНе толкова добре
Hvad med dig?Ами ти?
Og dig?А ти?

Питате някой какво прави или какво е правил

Hvad går du og laver?Какво ще правиш?
Hvad har du gået og lavet?Какво правиш напоследък?
Arbejdet megetРаботя много
Studeret megetУча много
Jeg har haft meget travltБях много зает
Det samme som altidКакто обикновено
Ikke så megetНе много
Jeg er lige kommet hjem fra …Току-що се върнах от …
PortugalПортугалия

Питате някой къде е

Hvor er du?Къде си?
Jeg er …Аз съм …
hjemmeвкъщи
på arbejdeна работа
i byenв града
på landetв провинцията
på indkøbпо магазините
i togetвъв влак
hos Kasperс Каспър

Питате за нечии планове

Har du nogle sommerferieplaner?Имаш ли някакви планове за лятото?
Hvad skal du til …?Какво ще правиш за …?
julКоледа
nytårНова година
påskeВеликден
sound

Звук е наличен за всички датски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.

Подкрепете нашата работа

Помогнете ни да подобрим този сайт, като станете поддръжник на Patreon. Предимствата включват премахване на всички реклами от сайта и достъп до канала Speak Languages Discord.

Станете поддръжник