Ето някои често използвани португалски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| Tudo bem? | Как върви? |
| Como estás? | Как си? |
| Como vão as coisas? | Как са нещата? |
| Bem, obrigado | Добре, благодаря |
| Não muito bem | Не толкова добре |
| E contigo? | Ами ти? |
| E tu? | А ти? |
Питате някой какво прави или какво е правил
| O que estás a fazer? | Какво ще правиш? |
| O que tens feito? | Какво правиш напоследък? |
| Tenho trabalhado muito | Работя много |
| Tenho estudado muito | Уча много |
| Tenho estado ocupado | Бях много зает |
| O mesmo de sempre | Както обикновено |
| Não muita coisa | Не много |
| Acabei de voltar de … | Току-що се върнах от … |
| Acabei de voltar da Itália | |
Питате някой къде е
| Estou … | Аз съм … |
| em casa | вкъщи |
| no trabalho | на работа |
| na cidade | в града |
| no campo | в провинцията |
| nas compras | по магазините |
| no comboio | във влак |
| em casa do Pedro | в къщата на Педро |
Питате за нечии планове
| Tens planos para o verão? | Имаш ли някакви планове за лятото? |
| O que vais fazer …? | Какво ще правиш за …? |
| no Natal | Коледа |
| no Ano Novo | Нова година |
| na Páscoa | Великден |
