Ето някои често използвани шведски изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| Hur står det till? | Как си? |
| Hur är läget? | Как върви? |
| Hur mår du? | Как я караш? |
| Hur går det? | Как са нещата? |
| Jag mår bra, tack | Много съм добре, благодаря |
| Det är ok, tack | Добре съм, благодаря |
| Inte så dåligt, tack | Не много зле, благодаря |
| Tack, bra | Добре, благодаря |
| Inte så bra | Не толкова добре |
| Hur är det med dig? | Ами ти? |
| Och du? | А ти? |
| Och du själv? | А ти самият? |
Питате някой какво прави или какво е правил
| Vad har du för dig? | Какво ще правиш? |
| Vad har du haft för dig? | Какво правиш напоследък? |
| Jobbar mycket | Работя много |
| Studerar mycket | Уча много |
| Jag har varit väldigt upptagen | Бях много зает |
| Samma som vanligt | Както обикновено |
| Inte mycket | Не много |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Току-що се върнах от … |
| Portugal | Португалия |
Питате някой къде е
| Jag är … | Аз съм … |
| hemma | вкъщи |
| på jobbet | на работа |
| i stan | в града |
| på landet | в провинцията |
| ute och shoppar | по магазините |
| på tåget | във влак |
| hos Anders | с Андерс |
Питате за нечии планове
| Har du några planer för sommaren? | Имаш ли някакви планове за лятото? |
| Vad ska du göra …? | Какво ще правиш за …? |
| i jul | Коледа |
| över nyår | Нова година |
| i påsk | Великден |
