Спешни случаи

Ето някои испански изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Обърнете внимание, че при истински спешен случай, в Испания можете да се свържите със службите за спешна помощ като наберете 112.

¡Ayuda! или ¡Socorro!помощ!
¡ten cuidado!внимавайте!
¡cuidado!внимавайте!
por favor, ayúdemeмоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

¡llame a una ambulancia!извикайте линейка!
necesito un médicoнуждая се от лекар
ha habido un accidenteстанала е катастрофа
¡por favor, dénse prisa!моля ви, побързайте!
me he cortadoпорязах се
me he quemadoизгорих се
¿está usted bien?добре ли сте?
¿están todos bien?всички ли са добре?

Престъпност

¡al ladrón!спрете, крадец!
¡llame a la policía!извикайте полиция!
me han robado la carteraоткраднаха ми портфейла
me han robado el monederoоткраднаха ми портмонето
me han robado el bolsoоткраднаха ми дамската (ръчната) чанта
me han robado el ordenador portátilоткраднаха ми лаптопа
quiero denunciar un roboбих искал да докладвам за кражба
Me han robado
me han atacadoнападнаха ме

Пожар

¡Fuego!Пожар
¡llame a los bomberos!извикайте пожарната команда!
¿huele usted a algo quemado?надушвате ли нещо горящо?
hay un fuegoима пожар
el edificio está en llamasсградата гори

Други трудни ситуации

estoy perdidoзагубих се
Estoy perdidaзагубих се
estamos perdidosзагубихме се
no puedo encontrar …не мога да си намеря …
no puedo encontrar mis llavesне мога да си намеря ключовете
no puedo encontrar mi pasaporteне мога да си намеря паспорта
no puedo encontrar mi teléfono móvilне мога да си намеря мобилния телефон
he perdido …загубих си…
he perdido mi carteraзагубих сипортфейла
he perdido mi monederoзагубих сипортмонето
he perdido mi cámaraзагубих сифотоапарата (камерата)
me he dejado las llaves dentro …заключих се извън…
me he dejado las llaves dentro del cocheзаключих се извънколата си
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónзаключих се извънстаята си
por favor, déjame en pazмоля, оставете ме намира (сам)
¡vete!махайте се!
sound

Звук е наличен за всички испански изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.