Ето някои основни холандски изрази, които можете да използвате в ежедневен разговор, както и някои широко разпространени думи, които ще видите върху табели.
| ja | да |
| nee | не |
| misschien | може би |
| alsjeblieft | моля |
| alstublieft | моля |
| bedankt | благодаря |
| hartelijk dank | благодаря много |
Следват някои учтиви начини да отговорите на някой, който Ви благодари
| graag gedaan | моля, пак заповядайте |
| geen moeite | няма защо, моля |
| graag gedaan | за нищо |
Да кажеш здравей и довиждане
Различни начини да поздравиш някой:
| hoi | здравей (доста неофициално) |
| hallo | здравей |
| goedemorgen | добро утро (използва се преди обяд) |
| goedemiddag | добър ден (използва се между обяд и 18 ч) |
| goedeavond | добър вечер (използва се след 18 ч) |
От друга страна следват изрази, които можете да кажете, когато се сбогувате:
| doei | чао (довиждане) |
| dag | довиждане |
| goedenacht | лека нощ |
| tot ziens! | довиждане! |
| tot snel! | до скоро виждане! |
| fijne dag! | приятен ден! |
| fijn weekend! | приятна събота и неделя! |
Привличане на нечие внимание и искане на извинение
| excuseert u mij или pardon | извинете (извини) ме (може да се използва за привличане на нечие внимание, да минете покрай някого или да се извините) |
| sorry | съжалявам (извинете, извинявай) |
Ако някой ви моли за извинение, можете да отговорите като използвате един от следните изрази:
| geen probleem | няма проблем |
| geeft niks | няма нищо |
| maak je geen zorgen | не се тевожи за това |
| Самоучител по холандски език | |
|---|---|
| Страница 1 от 3 | |
|
➔
Съдържание |
Спешни случаи
➔ |
Искате да Ви разберат
| Spreek je Nederlands? | |
| Spreekt u Nederlands? |
| Ik spreek geen Nederlands | |
| Ik spreek niet zo goed Nederlands | |
| Ik spreek een beetje Nederlands | |
| Ik spreek een heel klein beetje Nederlands |
| spreekt u alstublieft langzamer | моля, говорете по-бавно |
| schrijft u het alstublieft op | моля, напишете го |
| zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | моля, бихте ли повторили? |
| ik begrijp het | разбирам |
| ik begrijp het niet | не разбирам |
Други основни изрази
| ik weet het | зная |
| ik weet het niet | не зная |
| pardon, waar is het toilet? | извинете, къде е тоалетната? |
Неща, които може да видите
| Ingang | Вход |
| Uitgang | Изход |
| Nooduitgang | Авариен изход |
| Duwen | Бутни |
| Trekken | Дръпни |
| Toiletten | Тоалетни |
| WC | WC |
| Heren | Мъже |
| Dames | Жени |
| Vrij | Свободно |
| Bezet | Заето |
| Buiten gebruik | Повредено |
| Niet roken | Пушенето забранено |
| Privé | Частна собственост |
| Geen toegang | Влизането забранено |
| Самоучител по холандски език | |
|---|---|
| Страница 1 от 3 | |
|
➔
Съдържание |
Спешни случаи
➔ |
Звук е наличен за всички холандски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.