Ето някои често използвани фински изрази за общ разговор с хора, които вече познавате.
Питате някой как е
| Mitä kuuluu? | Как си? |
| Miten menee? | Как върви? |
В отговор на mitä kuuluu? можете да кажете:
| Hyvää, kiitos | Много съм добре, благодаря |
| Ihan hyvää, kiitos | Добре, благодаря |
| Ei kovin hyvää | Не толкова добре |
| Entä sinulle? | Ами ти? |
Ако обаче някой ви попита miten menee?, можете да използвате един от следните отговори:
| Hyvin, kiitos | Много съм добре, благодаря |
| Eipä hullummin, kiitos | Не много зле, благодаря |
| Ihan hyvin, kiitos | Добре, благодаря |
| Ei kovin hyvin | Не толкова добре |
| Entä sinulla? | Ами ти? |
| Entä itselläsi? | А ти самият? |
Питате някой какво прави или какво е правил
| Mitä puuhailet? | Какво ще правиш? |
| Mitä olet puuhaillut? | Какво правиш напоследък? |
| Tehnyt paljon töitä | Работя много |
| Opiskellut paljon | Уча много |
| Olen ollut todella kiireinen | Бях много зает |
| Samaa vanhaa | Както обикновено |
| Eipä erikoisempaa | Не много |
| Olen juuri tullut takaisin … | Току-що се върнах от … |
| Portugalista | Португалия |
Питате някой къде е
| Olen … | Аз съм … |
| kotona | вкъщи |
| töissä | на работа |
| kaupungilla | в града |
| maalla | в провинцията |
| kaupoilla | по магазините |
| junassa | във влак |
| Matin luona | при Мати |
Питате за нечии планове
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Имаш ли някакви планове за лятото? |
| Mitä teet …? | Какво ще правиш за …? |
| pääsiäisenä | Великден |
| vappuna | Какво правиш на Първи май |
| juhannuksena | Какво правиш на Еньовден |
| jouluna | Коледа |
| uutenavuotena | Нова година |
