Спешни случаи

Ето някои датски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Hjælp!Помощ!
Vær forsigtig!Внимавайте!
Pas på!Внимавайте!
Vær sød at hjælpe migМоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

Ring efter en ambulance!Извикайте линейка!
Jeg har brug for en lægeНуждая се от лекар
Der er sket en ulykkeСтанала е катастрофа
Skynd jer venligst!Моля ви, побързайте!
Jeg har skåret migПорязах се
Jeg har brændt migИзгорих се
Er du ok?Добре ли сте?
Er alle ok?Всички ли са добре?

Престъпност

Stop tyven!Спрете, крадец!
Ring efter politiet!Извикайте полиция!
Min pung er blevet stjåletОткраднаха ми портфейла
Min taske er blevet stjåletОткраднаха ми портмонето
Min håndtaske er blevet stjåletОткраднаха ми дамската (ръчната) чанта
Min bærbare er blevet stjåletОткраднаха ми лаптопа
Jeg vil gerne melde et tyveriБих искал да докладвам за кражба
Jeg er blevet bestjåletНападнаха ме в гръб
Jeg er blevet overfaldetНападнаха ме

Пожар

Brand!Пожар
Ring efter brandvæsnet!Извикайте пожарната команда!
Kan du lugte noget brændt?Надушвате ли нещо горящо?
Det brænderИма пожар
Bygningen brænderСградата гори

Други трудни ситуации

Jeg er faret vildЗагубих се
Vi er faret vildЗагубихме се
Jeg kan ikke finde …Не мога да си намеря …
mine nøglerключовете
mit pasпаспорта
min mobilмобилния телефон
Jeg har mistet …Загубих си…
min pengepungпортфейла
min pungпортмонето
mit fotografiapparatфотоапарата (камерата)
Jeg har smækket mig ude af …Заключих се извън…
min bilколата си
mit værelseстаята си
Lad mig væreМоля, оставете ме намира (сам)
Gå væk!Махайте се!
sound

Звук е наличен за всички датски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.