Ето някои датски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!
Vær forsigtig! | Внимавайте! |
Pas på! | Внимавайте! |
Vær sød at hjælpe mig | Моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
Ring efter en ambulance! | Извикайте линейка! |
Jeg har brug for en læge | Нуждая се от лекар |
Der er sket en ulykke | Станала е катастрофа |
Skynd jer venligst! | Моля ви, побързайте! |
Jeg har skåret mig | Порязах се |
Jeg har brændt mig | Изгорих се |
Er du ok? | Добре ли сте? |
Er alle ok? | Всички ли са добре? |
Престъпност
Stop tyven! | Спрете, крадец! |
Ring efter politiet! | Извикайте полиция! |
Min pung er blevet stjålet | Откраднаха ми портфейла |
Min taske er blevet stjålet | Откраднаха ми портмонето |
Min håndtaske er blevet stjålet | Откраднаха ми дамската (ръчната) чанта |
Min bærbare er blevet stjålet | Откраднаха ми лаптопа |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Бих искал да докладвам за кражба |
Jeg er blevet bestjålet | Нападнаха ме в гръб |
Jeg er blevet overfaldet | Нападнаха ме |
Пожар
Brand! | Пожар |
Ring efter brandvæsnet! | Извикайте пожарната команда! |
Kan du lugte noget brændt? | Надушвате ли нещо горящо? |
Det brænder | Има пожар |
Bygningen brænder | Сградата гори |
Други трудни ситуации
Jeg er faret vild | Загубих се |
Vi er faret vild | Загубихме се |
Jeg kan ikke finde … | Не мога да си намеря … |
mine nøgler | ключовете |
mit pas | паспорта |
min mobil | мобилния телефон |
Jeg har mistet … | Загубих си… |
min pengepung | портфейла |
min pung | портмонето |
mit fotografiapparat | фотоапарата (камерата) |
Jeg har smækket mig ude af … | Заключих се извън… |
min bil | колата си |
mit værelse | стаята си |
Lad mig være | Моля, оставете ме намира (сам) |
Gå væk! | Махайте се! |