Ето някои португалски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!
| Cuidado! | Внимавайте! |
| Atenção! | Внимавайте! |
| Por favor ajude-me | Моля ви, помогнете ми |
Медицински спешни случаи
| Chamem uma ambulância! | Извикайте линейка! |
| Preciso de um médico | Нуждая се от лекар |
| Houve um acidente | Станала е катастрофа |
| Por favor despache-se! | Моля ви, побързайте! |
| Cortei-me | Порязах се |
| Queimei-me | Изгорих се |
| Está bem? | Добре ли сте? |
| Está toda a gente bem? | Всички ли са добре? |
Престъпност
| Pára, ladrão! | Спрете, крадец! |
| Chamem a polícia! | Извикайте полиция! |
| Roubaram-me a carteira | Откраднаха ми портфейла |
| Roubaram-me a mala | Откраднаха ми дамската (ръчната) чанта |
| Roubaram-me o portátil | Откраднаха ми лаптопа |
| Roubaram-me o telemóvel | Откраднаха ми телефона |
| Queria participar um roubo | Бих искал да докладвам за кражба |
| Arrombaram o meu carro | Колата ми е разбита |
| Fui assaltado | Нападнаха ме в гръб |
| Fui atacado | Нападнаха ме |
Пожар
| Fogo! | Пожар |
| Chamem os bombeiros! | Извикайте пожарната команда! |
| Cheira-lhe a queimado? | Надушвате ли нещо горящо? |
| Há um incêndio | Има пожар |
| O edifício está a arder | Сградата гори |
Други трудни ситуации
| Estou perdido | Загубих се |
| Estamos perdidos | Загубихме се |
| Não encontro … | Не мога да си намеря … |
| as minhas chaves | ключовете |
| o meu passaporte | паспорта |
| o meu telemóvel | мобилния телефон |
| Perdi … | Загубих си… |
| a minha carteira | портфейла |
| a minha máquina fotográfica | фотоапарата (камерата) |
| Deixei as chaves dentro do meu … | Заключих се извън… |
| carro | колата си |
| quarto | стаята си |
| Por favor, deixe-me em paz | Моля, оставете ме намира (сам) |
| Vá-se embora! | Махайте се! |
