Спешни случаи

Ето някои португалски изрази и възклицания, които можете да използвате при спешни случаи и други трудни ситуации. Надяваме се да не Ви се налага да ги използвате!

Socorro!Помощ!
Cuidado!Внимавайте!
Atenção!Внимавайте!
Por favor ajude-meМоля ви, помогнете ми

Медицински спешни случаи

Chamem uma ambulância!Извикайте линейка!
Preciso de um médicoНуждая се от лекар
Houve um acidenteСтанала е катастрофа
Por favor despache-se!Моля ви, побързайте!
Cortei-meПорязах се
Queimei-meИзгорих се
Está bem?Добре ли сте?
Está toda a gente bem?Всички ли са добре?

Престъпност

Pára, ladrão!Спрете, крадец!
Chamem a polícia!Извикайте полиция!
Roubaram-me a carteiraОткраднаха ми портфейла
Roubaram-me a malaОткраднаха ми дамската (ръчната) чанта
Roubaram-me o portátilОткраднаха ми лаптопа
Roubaram-me o telemóvelОткраднаха ми телефона
Queria participar um rouboБих искал да докладвам за кражба
Arrombaram o meu carroКолата ми е разбита
Fui assaltadoНападнаха ме в гръб
Fui atacadoНападнаха ме

Пожар

Fogo!Пожар
Chamem os bombeiros!Извикайте пожарната команда!
Cheira-lhe a queimado?Надушвате ли нещо горящо?
Há um incêndioИма пожар
O edifício está a arderСградата гори

Други трудни ситуации

Estou perdidoЗагубих се
Estamos perdidosЗагубихме се
Não encontro …Не мога да си намеря …
as minhas chavesключовете
o meu passaporteпаспорта
o meu telemóvelмобилния телефон
Perdi …Загубих си…
a minha carteiraпортфейла
a minha máquina fotográficaфотоапарата (камерата)
Deixei as chaves dentro do meu …Заключих се извън…
carroколата си
quartoстаята си
Por favor, deixe-me em pazМоля, оставете ме намира (сам)
Vá-se embora!Махайте се!
sound

Звук е наличен за всички португалски изрази на тази страница - просто клуикнете върху която и да е фраза, за да я чуете.