Ето някои руски изрази, които можете да използвате, когато срещнете нови хора, включително при представяне, както и някои лесни теми за разговор.
Представяне
| как тебя зовут? | как се казваш? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | извинете, не чух добре името ви |
| вы знакомы? | познавате ли се? |
| рад познакомиться | приятно ми е да се запознаем |
| приятно познакомиться | радвам се да се запознаем |
| очень приятно | здравей |
| как вы познакомились? | откъде се познавате? |
| мы вместе работаем | работим заедно |
| мы вместе работали | работехме заедно |
| мы вместе учились в школе | бяхме заедно в училище |
| мы вместе учимся в университете | бяхме заедно в университета |
| мы вместе учились в университете | посещавахме университета заедно |
| через друзей | чрез приятели |
Откъде си?
| откуда ты? | откъде си? |
| откуда ты? | откъде си? |
| из каких ты мест? | от кой край си? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | къде живееш? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | роден съм в Австралия, но израснах в Англия |
По-нататъшен разговор
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | на почивка съм |
| я по работе | по работа съм |
| я живу здесь | живея тук |
| я работаю здесь | работя тук |
| я учусь здесь | уча тук |
| как долго ты здесь живешь? | от колко време живееш тук? |
| недавно приехал | току-що пристигнах |
| несколько месяцев | от няколко месеца |
| около года | от около година |
| чуть больше двух лет | малко повече от две години |
| три года | от три години |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | колко дълго смяташ да останеш тук? |
| до августа | до август |
| несколько месяцев | от няколко месеца |
| еще год | още една година |
| я точно не знаю | не съм сигурен |
| тебе здесь нравится? | харесва ли ти тук? |
| да, очень нравится! | да, много ми харесва! |
| очень нравится | доста ми харесва |
| нормально | харесва ми |
| что тебе здесь нравится? | какво ти харесва тук? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Самоучител по руски език | |
|---|---|
| Страница 4 от 8 | |
|
➔
Общ разговор |
Семейство и роднинства
➔ |
Възраст и рождени дни
| сколько тебе лет? | на колко години си? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | кога е рожденият ти ден? |
| он ... | |
| 16 мая |
Подреждане на живота
| с кем ты живешь? | с кого живееш? |
| ты живешь с кем-то? | живееш ли с някого? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | самостоятелно ли живееш? |
| я живу отдельно | живея самостоятелно |
| я живу с одним человеком | живея с още някой |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Искане на данни за контакти
| какой у тебя номер телефона? | какъв е телефонният ти номер? |
| какой у тебя электронный адрес? | какъв е и-мейл адресът ти? |
| какой твой адрес? | какъв е адресът ти? |
| можно записать твой номер телефона? | може ли да взема телефонният ти номер? |
| можно записать твой электронный адрес? | може ли да взема и-мейл адреса ти? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | какво е потребителското ти име? |